Page 7 - 國內原住民族重要判決之編輯及解析(第三輯)
P. 7
序 言
本書的系列出版已進入第三輯，在過去的幾年中，我國有關原住民
族法律傳統及文化實踐的權利保障，在行政、立法與司法三面向，均有
顯著的變革與發展。惟以司法實務上的分工，在檢察體系與法院系統仍
有個案見解的不同，甚而有區域性的差異存在。誠然，近年來，我國整
體法律資源已逐步朝向多元文化方向調整。2016 年 8 月 1 日蔡英文總統
代表政府提出向原住民族道歉文中承諾，國家要建立具有文化敏感度的
「原住民族法律服務中心」，透過制度化的設計，緩和原住民族傳統慣
習和現行國家法律規範之間，日益頻繁的衝突。惟不論是在前法院已設
置原住民族專業法庭，或未來即將提供專責單位的法律扶助，並不等同
於承認各原住民族之法律傳統得與國家法律並存甚至取代國家法律之規
範地位，也無法直接改善原住民案件中當事人之攻防能力。本書的系列
出版，即係試圖建構一完整且足以完善實現原住民族法律關係全貌之實
證研究，冀以確保具族群敏感性與維護其價值之法律傳統的發展與適
用。
參與本項判決評析之撰寫，個人深刻以為，原住民族法律傳統之力
量，並非在於其維持為傳統之形式，而是如何使其在變動世界中被繼續
發展與保存。我也深刻體認，對於持續精進原住民族法律發展的需求，
還要到原住民族能夠完全實現自我規範與治理，包括建立以原住民族觀
點為中心之法律體系之時，才能告一段落。
蔡志偉
國立東華大學財經法律研究所專任副教授
