航行臺灣東南沿岸經過恆春半島時遭受颱風衝擊d不
幸擱淺於八瑤灣d此區域是排灣族的傳統領域f宮古
島人在尋找避難所的過程中d誤入排灣族 Kuskus高
士佛社的領域f即便如此dKuskus高士佛社的
mamazangiljan傳統領袖和部落人士仍以禮相待d
提供飮水f
從以禮相待轉變成 54 人不幸遇害的過程d涉及族
群之間語言不通e文化認知不足的情況f此時d因淸
廷的生番與熟番政策而誕生的邊境商人掌握
了語言與文字的優勢d如楊友旺e鄧天保e林阿九e
凌老生等身處風暴邊緣的漢人d極力緩和危急事態d
位於統埔村的琉球人墓
42