Page 87 - 原住民族重大歷史事件導讀
P. 87
聽聞祖先的確有搶到槍與砲d因不知如何使用而棄置f
1905 年白石鞍山之戰d日方取得大豹溪流域
最佳制高點白石鞍山d得以鳥瞰大豹本社d並開始砲
轟瓦旦燮促的宅第f該年 9 月 7 日d兒玉總督向內務
大臣桂太郎公文報告大豹社蕃人反抗落著d即預
告大豹社人的反抗將告一段落f
1906 年 9 月大豹社攻防之戰d深坑及桃園兩
廳雙面夾擊攻進內大豹社d大豹群人被迫離開d逃到東
眼山下佳志e優霞雲與志繼f從此大豹社蕃地從日
本官方的地圖中消失f
大豹群的遭遇d使得大嵙崁前山群部落紛紛與日
本政府和解sbalayd但翌1907年 5 月d旋
因隘勇線路線鋪設爭議d引發前山群的反抗d前
山群各部落有積極參戰者d也有中立觀望者d日官方揣
測前山群發起戰端乃為瓦旦燮促所煽動f
總之d1907 年 5 月的枕頭山g插天山隘勇線前
Sbalay
泰雅語 balay 一詞意為「真的、確實的」，加上前綴 s，sbalay 意思轉化
為「將其整平、使其完善」，它同時也用來指涉解決衝突、尋求和解的
儀式。通常在日籍文獻裡會稱原住民族「歸順」，那是一種「征服」的
概念；在泰雅族的文化中，只有 sbalay 與 smwam，「和解」與「接受」，
承諾協議而已，並沒有歸順、投降這種概念。
大豹社事件 1900-1907 85
