Page 13 - 今日的東南亞族裔群體

推薦序

਷ɛЀᆞঐ༉ٙΤονГ্eئʫeਟԋeᓜ۬eږᗙe͑ޜe৵

̵זe੖ᗯeΛඤսeอ̋սeքˢεၾ᪾Ԣࢥd݋ᖯಒ̺d਷ɛ̙ঐ
ಀ຾ிஞdא٫݊Ϟፋʾ֢ИՉήdவԬᘴ଻̹ٙ۬Іᆄߕઞᎈฤփٙ
୵୴ԸՑdఱ˸ʖ۶΢ମٙઋ࿒Ͼ஗ʔᓙা༱eෂႥfϾڛזЬeΙܓ

ၾʕ਷˖ʷdᎇഹ֙ࠬʹಁနϣෂɝdί݁طe֚઺e຾᏶e઺ԃeج
ܛ΢ᄴࠦପ͛ʔΝٙᅂᚤɢfጒ౶؍઺eН઺eਿຖ઺ίϤʹึfவ݊

ɓࡈ⸭യ௰εІ್ၾɛ˖༟๕ၾࣿମɢඎٙਜਹfɓࡈ֢ࣚၽᝄεϋٙ
੏ᖯݲЪ࢕ҽ̻͑ί˼ٙϡ୥ࣣ‘€2015வᅵᄳഹj

墨綠色的赤道夜空，布滿夏日的星星。壯闊的銀河下，空曠的內

陸叢林中，大河灣上，忽然盪出一艘飛魚般修長美麗的伊班長
舟，悄悄停泊在江心。船上坐著三個不同膚色、年齡和身分，經

由某種奇妙的因緣安排，湊合在一塊，結伴航行在婆羅洲母親河
上的人─伊班舟中國少年和荷蘭女人。白髮蒼蒼、面目黧黑

的老艄公打赤膊，弓著腰掌著舵，獨自蹲在船尾。舟中兩個乘客
相向而坐。……叢林星空月亮，大河中央一艘獨木舟，一個東方

少年和一個歐洲少婦相對而坐。畫面美得像一張法國電影海報。

வᅵٙή˙dᕎ࢕̬ɤ༱ٙЪ࢕͜˜ئɧ௅Ϝ‘€ୋɓ௅jڠ௛
ᎏᎏeୋɚ௅jɽئး᎘€ɪɨ՜eୋɧ௅jϡ୥ࣣ฽ɢ቗௓˼ה
াኳٙ࢕ඊʆئdɰ୚ጰٙ౜ࠑeᒯఏəГ˙ಟ͏٫€֜ࡰeෂ઺ɻe

ਠɛഃeശɛਠ༠ၾ˚ɛҳ༟٫ίவࡈኹϞᔮబ˂್༟๕ٙήਜٙ၇

၇ʹቜe͛ݺۜբၾ΢ᗳБࢰf
வ͉͟ 1960 ϋ˾ක֐ί؇یԭ੽ԫ޼Ӻٙʫശ༺ɽኪɛᗳኪ࿲ᚑ
઺બ Robert L. Winzeler ᅠᄳٙʦ˚ٙ؇یԭૄ໼໊᜗‘dΌࣣϞ

011