Page 189 - 今日的東南亞族裔群體

第七章 鄉居農民生活的變遷

੽ɽή˴ԟ༁՟੻ɺήdԨਗ਼ɺήᔷᜫഗცࠅ٫f

வධͦᅺ̙ீཀ஢εʔΝ˙όԸ༺ϓd੽൯ርՑִ݁͟՟੻Ԩࠠอ
ʱৣഃfତϞٙʔ̻ഃdɰ̙੽༸ᅃא݁طٙᝈᓃԸʱؓdϞٙ݊ᎇഹ
ࣛගપ୅Ͼ೯࢝dՉʕԨӚϞෆ࢔א࡞ۂdϞٙۆ݊ʊ͕ɨ፹Ⴌf൳ی

ٟٙึ˴່ɛɻd፯኿ִ݁͟՟੻ձࠠอʱৣٙ˙όdԨમ՟༸ᅃᄆ࠽
ҭкd͵уኹϞཀ௵ɺή٫ఱ݊Ϟໆdৰə஗Ӛϗɺήʘ̮dᒔࠅաՑ

ᕾၮf
΍ପᙣϓͭəɺήҷࠧ։ࡰึdਿ͉ਂج݊ҪӀ͏ྌʱމ఻ࡈᗳ

йd੽ή˴eᇊɛՑೌɺή٫fவԬɽᗳй΋ۃ݊͟ʕ਷೯࢝̈Ըٙd
ίՉ׵ 1953 ϋ཯̺ٙɓධج˿ʕ່֛j

地主：擁有土地但不親自下田工作者，並將土地租給別人或雇用

勞工耕作。
富農：擁有土地並親自耕作者，但同時把他人當作勞工或佃農來

剝削。
中農：農民的中間階級，既不剝削他人，也不被他人剝削。

貧農：擁有很少土地或沒有土地，以及缺乏農耕設備的農民，
儘管並不完全依賴他人，但必須向他人租用土地或為他們工作，

因此被剝削。
勞工：沒有土地，必須出賣自己的勞力來謀生者。（Keyes 1977,
232-33；Malarney 2002, 27-28）

࣬ኽɛᗳኪ࢕৵זဧ̵€Malarney 2002, 26-29ٙ޼Ӻdί൳ی
̏௅ٙරૠ€Thinh LietΥЪٟ€Ӏໝଡ଼ϓ໊ٙ᜗הમٙ͜ʱᗳӻ
୕dჃˢۃࠑٙʱᗳһልᕏdӊࡈᗳй༁່֛ࠦٙɰܘልᕏfή˴Աኽ

187