Page 99 - 今日的東南亞族裔群體

第三章 早期國家、文明與殖民主義

17
ۆɤʱҞ஺ fॆ͍ٙ୞ഐ֐׵ɚϣ˰ޢɽ኷ٙഐҼd຅ࣛٙ΍ପ˴່
א͏ૄ˴່ٙˀಟ͏༶ਗdתՓəᆄݲ܎਷݁ᛆٙࠠܔdޟЇኬߧ؛ༀ
18
৸ن fʔሞνОdɽεᅰٙಟ͏˴່፰ϘேึഐҼdΪމ̴͉Ԓఱ̍
ўə์๘ٙ၇ɿj຅ή຾᏶᜗ӻʊ੽˴ࠅ˸͛ࠇމਿᓾeڢ຾᏶Ъيٙ

༶Ъᅼόdᔷᜊމһ˸̹ఙމਿᓾٙ༶ЪᅼόfᇈϷᜊϓəਠۜdˈՉ
ίܼ̍ɽ௔؇یԭٙɽئɧԉݲίʫٙ˴ࠅᇈϷ၇ಔਜd೯࢝̈ή˴ձ

Х༵ٙᅼόfዖᇭഃ຾᏶Ъيே݊͟ʃ෤˴ձɽۨ၇ಔʮ̡הක೯dϾ
ܝ٫˴ࠅ዁ᐽίᆄݲɛ˓ʕfʔֱٙ݊dˈՉ࿁ʃ༵ԸႭdவԬ຾᏶Ъ

يνዖᇭe঩໢א฾ዓd͉Ԓఱ݊ʔঐ࠮͜אʔ݊๟௪ࣅԸ࠮ٙ͜dৰ
əਂމਠۜቖਯʘ̮dఱӚϞՉ˼ᄆ࠽ədϾ˲ᄆࣸึϞتਗٙઋҖd

຅ᄆࣸЭໝࣛdఱึପ͛ʔᆽ֛׌ձ࣒ұชfၾϤΝࣛdɛɹ଺εٙɽ
̹ۨ۬ʕː೯࢝əৎԸd՟˾ෂ୕ٙެ࢕࠯ேձʃۨ൱׸۬ᕄfಟ͏˴

່௴ிəૄ໊εᅵ׌dவ၇ઋرʘۃίϞԬή˙ۃה͊ԈdϞԬή˙ۆ
ΪϤ౤৷ə೯࢝˥̻f

್Ͼd኷نʿՉഐ؈ʑ݊ᗫᒟfГ˙ಟ͏਷࢕ί࿁Ҥ˚͉ٙ኷نʕd
Ց௰ܝ१ί௷лٙɓ˙dԨϞঐɢί኷ܝࠠอછՓಟ͏ήfШ݊d኷ن

ʘڋ˚͉ɛԘ஺ɝڧּ؂؇یԭ˸ʿᏘ઻ಟ͏ࠏඟٙԫྼdۍ࿎ᜑəГ
˙ɛٙঌࢮdуԴ˚͉ɛՑ௰ܝ኷઻əfݔԬή˙dఱίಟ͏୕طࠠอ

ܔͭܝd຅ήɛ͏ٙҤ˚༶ਗձದᏘඟdᔷᜊϓ͏ૄ˴່ˀಟ͏༶ਗැ
ɢٙࣨːfᆄݲ਷࢕͉Ԓٙ຾᏶᜗ӻɰቊՑ኷ن࿣์dΪϤఱۂࢮא࿣

17 ࡡൗjിܛႷ׵ 1946 ϋᐏ੻ዹͭdՉϣ݊ 1948 ϋІߵ਷ዹͭٙᇚӳiΙ̵d1949 ϋ੽ஃᚆ˓ɪዹͭiݕࡼ྽d
1953 ϋ੽ج਷˓ɪዹͭi൳یձᄰ਷dఱί 1954 ϋج਷ഐҼί൳یٙܵɮ኷ܝd੽ج਷˓ɪዹͭfߵ਷
ί΋ۃᜫᇚӳዹͭʘܝd೹ܝ஼န׳˓ᜫՉ˼؇یԭಟ͏ήዹͭķ 1957 ϋٙ৵Ըԭd1963 ϋٙอ̋ս
ձ੏ᖯݲ̏௅ٙ޻ז൳ձӍˋfϤܝd̥௵ɨ఻ஈ͊ҁϓ୭ಟfͩذᘤᔛᔮబٙ৵Ըˮ਷ӡഺɰ݊З׵੏
ᖯݲ̏௅dۆᘱᚃϓމߵ਷ٙڭᚐ਷dٜՑ 1984 ϋʑዹͭi˸ʿ؇܎ӡಀ݊໧ൃ˫ಟ͏ήd1975 ϋዹͭ
ܝ 9 ˂dуቊՑΙ̵ɝڧձ̕ჯf€1999 ϋ 8 ˜ֵஷཀʮҳӔ֛ዹͭd2002 ϋ 5 ˜ 20 ˚ዹͭf
18 ࡡൗjᛘ٫ν૧ə༆வԬ؛ༀ৸نٙ೯࢝dϞᔊ೵ʿڗᇐٙሞࠑ̙༟ਞϽfᔊ೵و͉ሗਞቡ Burling€1965, 147-
59iڗᇐو͉ሗਞቡ Stockwell€1992, 329-85f

097