Page 14 - 原來如此II

【排灣族的三寶】

ௗడeबᆨमʿڡზɠd݊൮ૄචॴٙෂ࢕ʘᘒdίഐ੎eሦᎵഃʹ౬ཀ೻ʕዄ΂ࠠࠅٙԉЍfɧ
ᘒʕٙबᆨमԱЍ੹eྡࣩਜʱΤ၈ၾഃॴdԷνϞ˄ජྡࣩٙ˄ජʘम€adowd˾ڌ͑ܩႫԊ

ၾʔᜊٙוፕdϾ৷൮ဎڥʘम€mulimulidanٙྡࣩҗֽୋɓ༸ᏣΈ݈๫ί̄̄ʺৎٙ๧ᗯɪd
ึ຅ϓ᎘ͦ࢕ૄϓࡰഐ੎ࣛٙ໌ᓿf

̛މӲग़म ˜৷൮ဎڥʘम™൥ᅄ ˜˄ජʘम™൥ᅄ ˜˜˫ʘम™൥ᅄ ˜ۇɻʘम™൥ᅄ
̸މɾग़म ৷൮e੹ࠀeᏣΈ ͑ܩႫԊၾוፕ ڗྪၾ͎ᄃ˂ɨ ςᚐڭሊeۇֻٜۃ

ௗడ˾ڌख़΋ίɛගה֢Иٙή˙dஷ੬
މ᎘ͦ൮ૄהޜᔛdᅰඎٙεྺၾλᕸ൥

ᅄ᎘ͦ࢕ૄٙৌబၾήЗdௗడึίୄ٠
ࣛԴ͜dഐ੎ࣛɰึਂމӲ˙৔ഗɾ˙ٙ

໌ᓿf͎డɪϞ˄ජ७ᅵ˲ϞԪً߉̈ي
˾ڌɾ׌dʮడϞϵӉஊྡ྅˾ڌӲ׌d
௕ජడۆΝࣛϞԪً߉̈يʿϵӉஊf ௕ජడ ʮడ ͎డ

～排灣族的起源 陶壺生子～

޴ෂ˄ජग़Ϟɓ˂ί༷ɽ؛ʆٙࣛࡉdίʆ௟೯ତɓࡈߕᘆٙ
ௗడdίௗడ༁͛ɨəɚᒶஐdዄːஐ஗ଛᖕΦદd׵݊ሗə

ϵӉஊԸςᚐௗడi຾ཀ๝าජΈɓ˂ɓ˂ٙ๫ךdௗడ༁ሖ
͛əɓӲɓɾd˼ࡁఱ݊રᝄૄٙख़΋d੽ϤϵӉஊɰϓމર
ᝄૄٙςᚐग़ə

三、結合傳統與現代思維的創新工藝

ͦۃϞ൳Ը൳εٙϋჀᖵஔ࢕ਗ਼ࡡИ͏ૄٙෂ୕ʈᖵ˖ʷdፄΥତ˾εʩٙ௴อҦஔၾணࠇܠၪd͂ி
˿ɛЀͦɓอٙʈᖵᖵஔۜfԸІၽ؇રᝄૄٙ؂ༀணࠇࢪӍ̺ఆgτᅃड€৷௷׀dႩމၽᝄࡡИ

͏ૄϞІʉٙ˖ʷतЍၾዝ̦d݊ܘޜ൮ٙ˖ʷ༟ପd˼੽௅ໝٙᔐ७ྡᙜʕ࿚՟ணࠇʩ९d˸อ጑ٙ
ᖵஔ˓جࠠอࠃᖫdႡЪ̈Ըٙᔌۜၾ؂ུ͜Ѝɽᑔd፫ᗆܓ৷i׵2011ϋ௴ͭٙࡈɛ؂ༀۜ೐dଉա

਷ყࣛༀஷ༩൯࢕ʿΤɛٙఃฌd2018ϋ4˜ਞ̋ίӁܰᑘБٙୋɓ֣˰ޢࣛༀືᆤఱᐏ੻࠯ᆤf˼ಂ޸
ᜫၽᝄٙࡡИ͏ૄ˖ʷ೮ɪ਷ყႀၽdᜫ˰ޢঐ޶Ԉၽᝄෂ୕˖ʷʘߕl

12