Page 22 - 我們一起說族語

Sapali’ayaw—Piyaw Pongal

譯者序 — 梁美華

I ’ayaw no sepat a mihecaan, yo cecay a romi’ad, ira ko
nai Yin-min-hweyay a tingwa^, layap han no mako, sowal san, ci

Piyaw Pongal singsi^ kiso haw saan, paca’of han no mako, hay,

ci Piyaw Pongal singsi^ kako, o maan a demakan saw? han no

mako, sowal sa, mikilim kami to mamifalic to sowal, cilomaw
kiso haw? Pakatengil kako haw i, wa! mifalic to sowal nima

hakini? nawiro o kako ko kilimen sa ko faloco’ no mako, licay

han to no mako, mifalic to macowaay a sasowalen, ato mifalic

to sowal nima? paca’of sa kora tamdaw, mifalic to nisowalan ni
Icyang Parod o kakeridan no Yuen-cu-min-cu-wey-yuen-hwey

saan, ceko^ sa ko faloco’ no mako, madengay kako hakiya?

ano caay katatodong ko nifalican i maan hato? sahosa:ho ko

harateng, caayca:ay ho pipaca’of kako, sowal sato kira tamdaw,
singsiaw, kakaca^ haw, aka pipacofay to pitakos no niyam haw,

o kiso kiso to, cima haca ko kilimen no niyam saan, o sa’yaway

20