Page 110 - 太平洋的多重歷史：大洋、土地與人群

太平洋的多重歷史：大洋、土地與人群

探索

Г˙ɽ଺ձГ˙ዝ̦ኪ࢕ڗɮ˸Ը࿁ࢫд୵ڗཀεٙᗫءdԴ੻ν
8
ʊ݂ٙЎ੃ͭgखᛱجഃ˄̻ݱٝᗆʱɿɽމ౒ܟf ࢫдٙᆽʊ຾஗
ൖމɓЗ൴ॴ̶݋Ցəɓ၇ঞᔬٙήӉdԨ฽ܓաՑՉڦࢯձҭ൙٫ה
Ⴌ༆fᒱ್νϤdν؈Ңࡁซࠅଣ༆˄̻ݱٙ܎਷ࣛ˾d˸ʿίவࡈএ

ഖɨࢥ͏ٙ௴ிɢd̀඲༊ഹᐝ༆ࢫдɧϣჃঘ੭ԸٙவԬ፹ၝልᕏٙ
9
ৃࢹfۃɓ௝Ϋᚥ˄̻ݱ༰ڗࣛගٙઞ॰ዝ̦d Ш݊d੽ 1760 ϋ˾Ї
1790 ϋ˾ʘගdӜл౶€Walliseܰࡐ€Byroneࢫд€Cook
ձ๝ࡩശ€VancouverഃɛආБٙʬϣঘБd˸ʿၾ˼ࡁΝࣛ˾ٙج

਷ၾГफ˫ɛٙঘБdᔷᜊəᆄݲɛਞၾ˄̻ݱٙतᅄձ஺ܓdவԬঘ
БՈϞଉჃᅂᚤdԨί஢ε˙ࠦҖϓટɨԸ̒˰ߏʘટᙃձಟ͏ᅼόf

ࢫдٙঘБၾՉʘۃٙ΂ОঘБ޴຅ʔΝdՉࢨମʔί׵Ϊމ̴ࡁ
݊ઞ॰׌ٙdˢ༰ʔՈਠุ׌אࠏԫ׌Ѝ੹dίࢫдঘБʘۃאεאˇ

ఱಀ຾Ϟཀॱၘٙሜݟઞᎈfࢫдʘה˸ၾ଺ʔΝdί׵˼ٙሜݟʈЪ
̂တ٤ۃٙݺɢķவԬ΂ਕ݊तй˲ܵᚃήd޴༰׵ί˼ʘۃٙঘБd

˼ிஞһεή˙d˹̈һεːɢሜݟᆄݲɛהʔٝ༸א݊ɓٝ̒༆ٙ˰
ޢfೌሞνОdவᅵٙઞᎈɰʔΎڻࠢ׵ኬঘ׌אήଣ׌ٙሜݟd̴ࡁ
஗లɝᄿɽ˲ॆ͍փମٙІ್̦ʕf˸ӻ୕׌ٙ˙ό࿁ض֦ආБ౜ᖭe

ிஞၾ޼Ӻ௔ήၾࢥᏉe࿁༟๕ආБᝈ಻dԨ˸ᜓɛٙᅰඎϗණಔيձ

ਗيfһމࠠࠅٙ݊dவ၇λփː஗ᓒ࢝ՑɛᗳԒɪdܼ̍ሜݟɛࡁٙ
ᑘ˟ձࠬڳe˼ࡁٙଡ଼ᔌၾٝᗆf 10

8ࡡൗj Epeli Hau'ofaഹd”Our Sea of Islands•(1993)dϗ፽׵Hau'ofaഹdWe are the Ocean: Selected Works‘
€Honolulud2008dࠫ27-40f
9ࡡൗj ՙй؍ഹd”܎਷ۃٙ˄̻ݱdߒ1500Ї1800ϋ•f
10ࡡൗj Johann Reinhold Forsterഹd”Observations Made During A Voyage Round the World•dNicholas Thomas,
Harriet GuestၾMichael Dettelbach˴ᇜ€Honolulud1996f

108

ୋ ௝ ˄̻ݱٙ܎਷ࣛ˾ JOEE ɨʹ