Page 13 - 太平洋的多重歷史：大洋、土地與人群

譯者 序

【譯者序】

ᔕᙇ͉ࣣٙΝࣛdҢࡁה΂ᔖٙ਷ͭၽᝄ̦ۃ˖ʷ௹ي᎜ɰ͍ίආ

Б࢝ͪһอٙࠇ೥dཫࠇܔໄɓග˸˜یࢥ™މΤٙ੬ண࢝ᝂf˜˰ޢ
یࢥgیࢥ˰ޢ™݊வࡈอ࢝ᝂ౤̈ٙ˴ᕚd༊ྡਗ਼˜یࢥ™׳ίһᄱ

ᄿʘ˰ޢ̦ٙԉܓආБଣ༆dяତیࢥૄ໊ᔮబeεʩ˲־Ϥஹഐٟٙ
ึ˖ʷतሯfᔟϤઞী˜یࢥ™ί˰ޢ̦ʕٙЗໄd˸ʿνОீཀ˜یࢥ™

ٙᝈᓃࠠอܠ॰˰ޢ̦f
˜یࢥ™dவࡈ͟ႧԊኪ࢕ਿ׵ႧࠪeႧคeႧج஝ۆഃʘ޴Ч׌

ܔ࿴ٙႧԊ໊᜗dίၽᝄ஗ɽඎኹᚐԨϓމԒʱႩΝ݁طٙ൚คfЪމ
௹ي᎜ࡰdҢࡁ੭ഹᏇ҄Шጳኧٙːઋਞၾഄ࢝ʈЪfɓ˙ࠦ૶ูଣ༆

݊ၽᝄዹ௴˜یࢥ͏ૄ™வᅵٙ൚คdεˇၽᝄɛΪϤ஗Ⴌኬd˸މί
یࢥவጴɽ୵ɪٙ݊޴ΝАᇝၾ˖ʷٙɓ໊ɛi̤ɓ˙ࠦۍɦഹྼఃฌ

வ֟νஷБᗇٙɚοd̴Τ͍ԊනԴҢࡁ؂ਕٙ௹ي᎜੻˸ஹഐவ໊ၾ
Ңࡁፋڐٙ؇یԭၾɽݱݲٙࢥᏉɛ໊dԨΣᝈ଺яତfҢࡁא஢̙˸

வჿႭd˜یࢥ™ה΍ԮٙԨڢፋᇝdϾ݊ήᇝf
வ͉ࣣ˸˄̻ݱމΤd͍λʲʕ˸ήᇝᗫڷԸଣ༆یࢥૄ໊ᄿ̺ٙ
ࢥᏉ؇یԭၾɽݱݲdϾ˲ॶɝዦɽлԭeߕݲГ֦ၾГ̏ऎ֦e؇̏

ԭeɽ௔؇یԭ€һୌΥྼرٙႭجᏐ༈݊̒ࢥ؇یԭഃਜਹdΪϤ

੻˸໾ԑҢࡁίഄ࢝ཀ೻ʕ࢙׸ׁଫٙൖ௉ϥԉd˸ʿΪഹႧԊ࿁ɛ໊
ிϓٙ࿚್ྌʱf˜˄̻ݱ™ʔ̥ί٤ගᇍఖɪ෬໾˜یࢥ™ٙൖ௉ϥ
ԉdɰί฿ׂɪ౤ԶəՐዧf˄̻ݱࠦጐʘᄿ⁞dɛ໊ٙ᎖ᐿݴਗdܿ

኷əዝ̦ࣣٙᄳf͉ࣣʕהϞЪ٫уٜ݊ટאගટή౤ਪj˄̻ݱ݊ʡ
ჿkவ̙˸Ъމɓࡈ˴ᕚ෗k̴ٙޢࠢމОk̴̙˸ઞীٙࣛ٤ᇍఖ݊

ʡჿkவԬ౤ਪɓνҢࡁίഄ࢝ཀ೻ʕʔᓙପ͛ʘᗫ׵νОଣ༆یࢥޢ

011

یࢥ ࣣΤ ͦ፽ ҏ JOEE ɨʹ