Page 9 - 族語新聞：文化小辭典

這本《族語新聞：文化小辭典 語言的故事》是由二基金會攜手合

作，挑選各族創生傳說、生命禮儀、歲時祭儀等主題，以各族語言呈現

文本內容，搭配實際的訪談畫面以及精心繪製的插圖，使本書有極高的

語言文化保存價值。

此外，本書在各篇文章後皆列舉重要的族語單字，也補充更多的文

化知識，使本書除了文化保存外，還增添教學功能。同時，藉由將「族

語」和「華語」並陳的方式，讓使用不同語言的人也能讀懂，拓展本書

的使用範圍。

在語言文化保存這條艱困的路上，原民會特別感謝為此奉獻的族人們

與各單位的協助。語言是文化的載體，如果沒有了語言，原住民族歲時
祭儀就沒有辦法舉辦，沒有了語言，原住民族文化更無法傳承，希望本

書能成為一個媒介，讓更多人認識部落文化，也期盼更多人一起投入原
住民族語言保存及文化發展的工作！Aray！