Page 20 - 《原YOUNG—青少年雜誌期刊》115期
P. 20

樹 的 根 源(Pusu qhuni)                                 他們自稱「人類」!
              誕生了最初的男女,漸漸地                                    不過由於語言稍有不同……

              繁衍開來……                                                      分別叫
                                                                Seediq、Seejiq、Sediq




























                 不同 的使 用說 法分 別
                                                                    日本人把他們翻譯成
                 為霧社群 Tqdaya 使用                                     「紗績」族,現在叫

                 Seediq; 道 澤 群 Toda                                 「賽德克」族呀……
                 是 Sediq; 而 德 路 固

                 Truku 則是 Seejiq。
                                                            對


























          18





                                                                                                              ɨʹ
         ဘ༑ዝ̦ JOEE                                                                                            ɨʹ
         ဘ༑ዝ̦ JOEE
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25