Page 383 - 東南亞的日常生活風貌

東南亞的日常生活風貌 第七部分 全球化過程與變動的生態關係

ೌሞίࡳ༁೯͛dܘˇ݊නлმટٙfቋՑЭή࿁ڛ̔ૄପ͛əଉჃٙ ிϓٙܝ؈d྅݊ϞཀεˢԷٙϋჀइ਷ڛ̔ૄɛۃֻே̹຅ੌѺձա

ᅂᚤfא஢௰ᜑഹٙఱ݊؂ༀɪٙҷᜊjତίܘˇԈՑڛ̔ૄɾɿ߈ഹ ࡞ۂ௶ʈϾϓމɨᄴචॴ€Kammerer 2000fίᄰ਷dவ၇˸ʫ̮ਜ
ෂ୕ᔝЍ̮Вձዹत᎘ུdவ݊͟׵μࡁ༊ྡһ੗ʲႩΝ׵Эή͛ݺۨ ཞԸၪᚐૄ໊ႩΝٙਂجɰ͍Ԙ஺͙༆f׷˚Ϊତ˾ʷה೯͛ٙᜊቋd
࿒fШ዆ΥԨʔස˟׵؂ༀf຅΢၇Όଢʷၾ̈༟٫ה˕ܵٙ೯࢝ɢඎ ֻֻաࠢ׵˖ʷήଣًٙ֘ͭر€ԷνdٜՑ௰ڐމ˟̥Ϟ฽ˇᅰڛ̔

ҪʔΝᄆ࠽᜗ӻ੭ՑϤήࠦ࿁ࠦટᙃࣛdઋرఱᜊ੻һልᕏf ɛঐႭᄰ਷༑fᒱ್֠͊ɽ஝ᅼਠۜʷdШᎇഹ዆Υ஼န೯͛dڛ̔
ᄰ਷ڛ̔ૄהቊ༾ٙᜊቋdᅂᚤ఻˷ٜߧૄ໊ႩΝٙ௰ଉᄴϣfʕ ૄٙૄ໊ႩΝၾ˖ʷڦ΃ί˼ࡁܵᚃቇᏐତ˾׌ٙཀ೻ʕd݅஗Іʉה

਷eᇚӳၾइ਷ഃήɰ೯͛ᗳЧཀ೻dᅰɤϋԸٙତ˾ʷʊɽషҷᜊ຅ Դ͜dɰ஗Չ˼ɛהл͜f
ήˇᅰૄ໊ٙ˚੬͛ݺfཀ̘ 50 ϋίइ਷ձᇚӳϞ஢εڛ̔ૄҷ֚ਿ

ຖ઺fίʕ਷ٙڛ̔ૄۆ݊ᑙ߮ᆟཀ˖ʷɽࠧնၾܝᚃٙ͏ૄΝʷࠇ೥f 從勉強維持生計到尋求就業機會
ίᄰ਷dڛ̔ૄЇʦ֠͊աՑ޴࿁ଉჃٟٙึᜊቋהᅂᚤjٟึ˴່݁ ᄰ਷ʆਜٙ͛ݺڢ੬ᑙԔi׷˚ڛ̔ૄཫಂྪն̥ঐۈ੶༺Ց 45

ִӚϞ༟๕̙ਗ਼ᙃԉФΣ˼ࡁd̮਷ෂ઺ɻɰ஗ຫ˟ίԟ༁܁઺fШί ๋˸ɪdϾՅഁϥɳଟɓٜேڢ੬৷fᒱ್ቋՑЭήϞ̙ঐᜫ˼ࡁһ࢙
ཀ̘10ϋ༁d͟׵຾᏶ක׳ഗ࣏п٫€तй݊ԸІГ˙˸ʿҳ༟٫€त ׸՟੻΢၇؂ਕdШఊఱಃΣ̹ఙ຾᏶ձաᑚ௶ʈٙவධᔷᜊ͉Ԓdఱ

й݊ԸІʕ਷d೯࢝ʊᜊ੻ೌஈʔίfഐ؈݊஢εڛ̔ૄɛቋ୅ՑЭ ੭Ϟ஢εѢᗭfڛ̔ૄʔΎঐ࠿ቦ՟੻ಌ؍༟๕Ըၪܵ͛ࠇהცfϾί
ήdਞၾə೯࢝ה౤Զٙ΢၇ዚึjһλٙ਄ੰૢ΁eһλٙ઺ԃ˥๟d ᇈࠦ͞ጐϞࠢٙЭήdฏԸฏԱ፠̈ር௶ਗɢԸፑ͛f˼ࡁஷ੬݊މڗ

௰ࠠࠅٙ݊Ϟዚึਗ਼ྫྷซྼତdҷഛ຾᏶Ԩ੽ԫيሯऊ൬f್Ͼd߰ซ ಂИίʆԋٙ₳᧘ɛ€Tai-LueאίശɛމቖਯϾҳ༟͛ପٙᇴ؈෤
๟ᆽႭڛ̔ૄ͍ίɽɢኹᚐ€א஗ࠗኹᚐٙவԬҷᜊdӺ௞ึྼତʡ €market gardens༁ʈЪf௰ڐʑยቋٙڛ̔ૄɰމՉ˼༰ϘยቋԨ

ჿٙيሯৌబdԱ್ԊʘཀϘfШҢࡁЇˇତί̙˸Ⴍd͛ݺ˙όᜊቋ ʊ൯Ԑהঐ՟੻ٙהϞɺήʘڛ̔ૄ࢕ࢬʈЪf
ʊ੭Ը࿃อٟٙึҖ࿒d˲੭Ϟһεਞၾ٫ٙࡈɛᗫڷdӊࡈɛே༊ྡ ˰ޢ΢ήʔᓙᜊਗٙ຾᏶ʿҦஔഐ࿴dʊଉଉသீҢࡁٙ˴᜗׌f

ί̹ఙᘩنዧडٙ˰ޢʕ৛Ӌݔ၇Ꮄැf ˜ᎇഹ˰ޢ೯͛ҷᜊdҢࡁɰҷᜊəfᎇഹ༨਷ᒈැ€Էνږፄ༟͉˴
Ϙίᅰɤϋۃdइ਷ྤʫٙڛ̔ૄఱʊࠦᑗᗳЧᏀɢfྡд ່ٙ௰อ೯࢝චݬࠠ෧əҢࡁٙ͛ݺૢ΁ၾ˰ޢٙ΢ධतᅄd̴ࡁɰ
€Tooker 2004Ⴉމdइ਷ڛ̔ૄͦۃ͍ίሜ዆Չ˖ʷႩΝชdး̙ ࠠ෧Ңࡁ௰ӷ੗ٙʫ௅ཀ೻jઋชeႩٝ˙όeাኳeҢࡁ௰ଉᄴٙІ

ঐ฽ɽʷί༟͉˴່এഖ༁᎘ٙ΢၇ዚึd˼ࡁ΋ۃ࿁׵̂တΚᎈٙ˜̮ Ңช™€Kleinman and Fitz-Henry 2007: 55fҢࡁٟٙึ຾᏶຾ᐄ

௅™˰ޢהՈϞٙІҢڭᚐจᗆʊ຾ҷᜊfഐ؈ఱ݊Ҫૄ໊Ⴉ͘ਜཞ ˙ό੽ၪܵ͛ࠇᔷᜊՑ༟͉˴່˙όd੭Ըə࿃อٙɛၾᐑྤܔͭᗫᑌ
ʷ™dίݔԬࣛࡉึഄଫ༶͜ૄ໊ႩΝdԷνᘪྌ΢၇০࿁༷܄ٙݺਗd ׌ٙ˙όf࿁׵ڛ̔ૄϾԊdᜊϓաᑚ௶ʈٙจ່dʔසί׵ᒃ՟ତږ
˸л͜ૄ໊̹ٙఙᄆ࠽fՉ˼ɛۆܸ̈ʔٝʔᙂʕ஼န̋ᄌٙਠุʷה Ըᒅ൯࠮يj̴௴ிə͉ሯʔΝٙ˜πί׵வࡈ˰ޢ™ٙ˙όfତίٙ

380 381