Page 11 - 《原YOUNG—青少年雜誌期刊》114期
P. 11
追逐夢想的過程，一定會遇到挫折，咬緊牙關堅持下去。
距離成為醫療阻礙，毅然隨著巡迴醫療
車走進各個部落，為慢性病患者提供行
動醫療服務。他的診療不局限於衛生
所，在部落族人的家門口、屋簷下，都
能見到他為病患診治的身影，用行動詮
釋醫者的使命與初心。
理解族人的需求
才是真正幫助部落的方式
「臺灣的原住民族約有 60 萬左
右，雖然目前只能幫助到一小部分的族
人，但已經感到非常開心。」回到部落
工作、用自己的專業服務族人，是温傑
還在青少年的時候，就有過的想法。他
覺得可以在部落工作是非常幸福的一件
事。此外，回到部落的最大意義，不只 温傑透過醫療專業為原住民族
服務，曾獲全國原住民十大傑
是提供醫療服務，而是與族人建立深厚
出青年的肯定。
的情感連結。親切又風趣的温傑，每次
看診時都喜歡和病患聊天說笑，化解他 回到部落服務的時候，最重要的是
們看診時的不安和緊張。 先理解族人的需求，而非單方面地將自
己的專業強加於他們身上。「我們要問
温傑認為，當醫師最有成就感的時 他們需要什麼，而不是告訴他們應該做
刻，不僅是成功治療病患，而是看到病 什麼。」温傑說，理解在地的需求，再
人因為自己的努力而變得更健康、更有 結合本身的專業，才是真正幫助部落的
自信。不論是原住民族還是非原住民 方式。温傑不忘初衷，一步一步實踐自
族，他都秉持著同樣信念—用自己的 己的夢想。他以自身的經歷鼓勵年輕的
專業，真誠幫助每位病人。未來，他希 原住民族朋友，追逐夢想的過程中，一
望能夠持續深耕原住民族醫療，並鼓勵 定會遇到無數的挑戰和挫折，保持初
年輕人回到部落，為家鄉貢獻所長。 衷、堅持下去，一定會有所收穫。
09
ɨʹ
Τɛː༩ JOEE
Τɛː༩ JOEE ɨʹ
