Page 229 - 原住民族語言教學法工具書

8
第 章 默示教學法

第8章

默示教學法

The Silent Way

文／教授葉美利
賽夏語教案／族語老師風英輝

賽夏語教學示範／族語老師風英輝
邵語教案／族語支援人員袁守康
邵語教學示範／族語支援人員袁守康

▲ 發展沿革

Ꮀͪ઺ኪج݊̋तፕ€Caleb Gattegnoה೯࢝̈Ըٙd˼̈͛׵ࡾʿd௴፬
əԭዝʆɽୋɓࡈତ˾ɽኪ೻ܓٙᅰኪሙ೻dԨಀίʕኪዄ΂ᅰኪϼࢪf1957 ϋ

Ї 1958 ϋගd˼ίВ॰ˢԭ՘пᑌΥ਷઺߅˖ଡ଼ᔌ༆Ӕ˖ٛਪᕚdΪաᅰኪ઺

ԃ઼ٙ೯d˼೯׼əɓ၇อٙ઺ኪᅼόjீཀᕙЍ࿁ࠪ९ආБᇜᇁԨਗ਼ʘરΐί

ྡڌɪԸ઺બ຅ήɛڛ֍۞זႧ€Amharicٙቡᛘၾࣣᄳfၚஷε၇ႧԊٙ̋

तፕܝᚃԨމڛזЬႧe౷ஷ༑eߵႧeجႧeΙήႧeᒵႧe˚Ⴇe໧ൃ˫Ⴇe
Гफ˫Ⴇක೯əᕙЍᇜᇁྡڌdԨ೯࢝əᎰͪ઺ኪجfϞй׵І್઺ኪجࢪجʃ

܀୦੻ୋɓႧԊٙІ್ᅼόdᎰͪ઺ኪجႩމ̮Ⴇ݊ίኪࣧீཀɛމ€artificial

ٙ˙ج˸ʿ઺ҿኪ୦ٙdၾ͎Ⴇٙ୦੻˙ό࿚್ʔΝfᎰͪ઺ኪجٙҦ̷݊ᎇ
ഹ઺ኪཀ೻ٙપ࢝dᜫϼࢪˇႭɓᓃdϾኪ͛εႭɓᓃf̋तፕί 1963 ϋ̈و

ٙ Teaching Foreign Languages in Schools: The Silent Way ɓࣣʕܸ̈d̮Ⴇ઺ኪ

ʕdኪމ˴e઺݊੽dኪ୦ˢ઺ኪࠠࠅf˜ӐᎰ™א˜Ꮀͪ™வՇࡈ൚݊ܘεɛ

ڋᛓவࡈ઺ኪجึପ͛ٙဲ౅dϼࢪڭܵӐᎰࠅܣჿ઺ኪk০࿁ӐᎰd̋तፕί

1976 ϋ The Common Sense of Teaching Foreign Language ٙҏԊʕ౤ʿj˜Ңࡁ
ᗫːٙ݊ɛᗳኪ୦ႧԊdΪϤίจٙ݊ᙂᗆ€awarenessϾڢٝᗆٙଢ଼ጐd݊ঐ

217