Page 168 - 為馬紹爾喝采:在後核武、後殖民世界取回掌控權的島國
P. 168
為馬紹爾喝采:ίܝࣨ؛eܝಟ͏˰ޢ՟Ϋછᛆٙࢥ
177 Song
I: When will I be released from my sufferings that I still
now do not under- stand? Would you guide me and
give me strength? (repeat)
Chorus: I am irradiated because I am weak from thyroid disease
and despair, I only want to live in peace.
This is not only my wish but all those who belong to
the number 177. (repeat)
II: All these thoughts of mine I give to you.
These are the experiences I see in these days that don’t
belong to us. (repeat)
177 ʘဂ 8
ɓjࠅՑʡჿࣛࡉdҢʑঐҢՑତίேೌجଣ༆ٙ
೨߮ʕ༆୭kЫ̙˸ˏኬҢdሮഗҢɢඎkࠠል
ΥਨjҢ፧࢛ədΪމҢًٙ͠໗शषdᒔϞҢٙഒ
9
ૐdேᜫҢᜊൈࢮf Ң̥ซʔա͂ᓔ̻᎑ܓ˚fவʔ
̥݊Ңٙᗴૐdɰ݊הϞ 177 ٙᗴૐfࠠል
ɚjᜫҢਗ਼ҢٙชաேਨഗЫᛓf
8
ࡡൗjӚϞࡈйЪ٫i໊ٟ͟הЪeމ໊ٟϾЪdࣦࣸ͟ז౷ٙɾԶf
9 ࡡൗjމவ͉ࣣਂٙࣛ͞ࡉdҢί৵ୗဧɽኪࣣdࣣ݊ҢΫ㉿໊ٟٙ
˙όdᒱ್໊ٟഗʚҢٙࠅε˄εdˈՉ݊ٝᗆɪٙϗᖡ˸ʿɛࡁٙᆠઋΫ
㉿fҢމሙணࠇəɓࡈ୦Ъdᜫኪ͛ᔕᙇࣦࣸז౷ٙဂϜdʕึࠅਗ਼
৵ୗဧቊաՑٙࣨ༊᜕ڌ༺̈Ըd݊εჿٙѢᗭfኪ͛ࡁႩމ௰ᗭᔕᙇٙ
݊Ne ij ped ilo ao radiation en bwe imojino kon tyroit im ao jojolairҢ፧
࢛ədΪމً͠໗शषdᒔϞҢٙഒૐdேᜫҢᜊൈࢮவ̩ဂ൚f˼
ࡁਂə၇ྒྷ༊dᙅνdҢ፧࢛ᖅᚣᅂᚤəҢཀഹ፧࢛ٙ͛ݺd
Ңًٙ͠໗ܘൈࢮdҢɰ̰əҢί፧࢛༁dҢٙԒΪމً͠໗ၾ
ྸٙᇝ݂dᜊλൈࢮҢ፧࢛ədΪމҢϞً͠໗ਪᕚdϾ˲Ң̰
̘əҢٙ͛ݺd˸ʿ፧࢛ҪҢًٙ͠໗ғൈࢮdᜫҢᙂܘ֘ఊdᅂᚤ
əҢf
138
ྖ৵ୗဧ JOEE ɪʹ