Page 251 - 為馬紹爾喝采：在後核武、後殖民世界取回掌控權的島國
P. 251

C H A P T E R   10
                                                              ʈЪ˙جၾ໊ٟ੃ɢ





               ᅧືͦٙϓ̌d̋ɪࣨᙄᕚྼϞܵᚃઞীٙცࠅdԴ੻ኪ͛Ϟə
               ίɽኪϓٟͭࣨྠٙซجfٟྠٙͦٙ݊౤Զʮ଺઺ԃdኪ͛Դ
               ͜๞ᇆ೵ᄌeဂϜeཥᅂʿစᑺԸ઺ԃɽ଺də༆ߕ਷ί৵ୗဧ

               ໊ࢥɪٙࣨ༊ࠇ೥fٟࣨྠٙɓԬϓࡰ̋ɝəߕ਷ɽኪί˚͉ᄿ
               ࢥʿڗ੠කணٙ౼ಂ޼୦ࠇ೥fІ˚͉ڏ਷ܝdਞၾ٫ၾٟྠՉ
               ˼ϓࡰʱԮə˼ࡁٙː੻dٟྠΪϤӔ֛ࠅί਷e৷ʕආБ੬࿒

               ׌ٙ೯ڌd຅຾൬஢̙ࣛdɰࠅί̮ࢥٙኪࣧவჿਂfϞԒމ઺
               ԃ٫ٙΝ኎ίఙdᜫ৵ୗဧٙϋჀ˰˾Ϟਗዚኪ୦˼ࡁٙዝ̦f
                    ৵ୗဧ໊ࢥɽኪኪ্͛ٙᘠdᜫശସ཭तਜٙ৵ୗဧɽԴ᎜

               աՑ઼೯dϓͭəІʉٙ੃৅ࠇ೥f1995 ϋdɽԴᒗሗྼ୦͛Ց
               ɽԴ᎜༁͛ݺeʈЪdЪމɽኪķķೌሞ݊৵ୗဧ໊ࢥɪٙɽኪ
               אՉ˼ኪࣧķķٙྼ୦ኪʱfɽԴ᎜හΣם෍৵ୗဧኪ͛dШ˚

               ͉ձߕ਷ٙኪ͛ɰϞɛਞၾՑࠇ೥຅ʕfɽԴ᎜༁ٙྼ୦͛Ԩʔ
               ટᛓཥ༑dɰʔ՘пБ݁ԫਕdϾ݊Ъމ̮ʹྠඟݺᚔٙϓࡰd
               ՘п઺ኬߕ਷ִ݁Ⴉٝ৵ୗဧ໊ࢥٙਪᕚၾცӋfϞՇࡈྼ୦͛
               ணໄə͑ɮ׌ٙࣨᖑࠇ೥๫˪࢝dЇʦʥίɽԴ᎜࢝̈fՉ˼ྼ

               ୦͛ᄳᑺᇃeᄳڦഗߕ਷਷ึeᇜՓ༟ৃʃ̅eႎණߕ਷ִ݁Ꮶ
               ࣩ܃ʕٙࣨ༊ࠇ೥ٙᅂ˪dԨ˲՘п๟௪ߕ਷਷ึʆ୿ٙʮᛓึf

               ɽԴ᎜ձኪ͛ே੽வԬ຾᜕ʕᐏूdኪ͛࿁׵೯͛ί৵ୗဧٙԫ
               ΁ٝʘ൳εdఱ൳ซࠅҳԒ׵రӋΥଣ໾ᎵٙБਗf


               10-9 謄逐字稿與翻譯



                    Ϟ఻ࡈʈЪ٫dܼ̍ҢІʉdίᑾ፽ʿᔕᙇٙཀ೻ʕҷᜊə
               ஞሔ˖͉fഐҼϘಂٙ͞௉ʈЪʘܝdҢਗ਼ஞሔ፽ࠪ੭୅ʹഗ৵

               ୗဧִ݁fࠇ೥͟৵ୗဧִ݁༟пdΪϤהϞᛆ᙮׵ִ݁f৵ୗ
               ဧִ݁ඬ͜əՇЗ৵ୗဧɛԸਂᑾ፽ʿᔕᙇɽ௅ʱஞሔٙखɽʈ


                                                                          221







   ᝔ྖ৵ୗဧ JOEE                                                                          ɪʹ
   246   247   248   249   250   251   252   253   254   255   256