Page 289 - 為馬紹爾喝采：在後核武、後殖民世界取回掌控權的島國

C H A P T E R 12
ձ༆̰ٙ઻ձഐ࿴׌ᅳɢٙ୅ਗ׌

࢛޴ᗫٙᔼᐕًر౤Զ༟пdШ॰ሦ٫੻ՑٙሦᎵږᕘԨʔ৷d
ʔึΪϤ೯࢕ߧబdޟЇஹ຾᏶Іԑேሔʔɪf
ৰəϞᗫᔼᐕًرٙ॰ሦ̮dࣨᎵجࢬΝᅵೌج˕˹ʊ͟ج

֜Ⴉ֛ٙɺήฦ࢔ʿఄ̰ɺήԴ͜ঐɢ˙ࠦٙ॰ሦf15 ࡈᐑᐣΣ
ࣨᎵجࢬ౤̈ሦᎵɺήฦ̰ٙණ᜗ൡதdՉʕܼ̍ࡾʫࠨ෫дe
ˢਿ̵eढ໛Ԣдձࣦࣸז౷ 4 ࡈᐑᐣd˸ʿЎጅдeлਿ౷e

৵ᖯז౷€MaloelapeӜ௫eߕΛe༠ጅͺत€Jaluite৵ɮᖯe
Ӝቲeฌ؍ז౷ז౷€AilinglaplapeԢ̺€Libձኇԭ€Lae
ഃᐑᐣf஗ᅺމ˜ಀᖅᚣ™׵፧࢛ٙۃ 4 ࡈᐑᐣdࣨᎵجࢬٙج

֜މ˼ࡁ̰̘৵ୗဧ໊ࢥ௰ࠠࠅٙ༟๕ķķɺήķķٙฦ̰ၾฦ
࢔d֛ࣨə৷ᕘٙሦᎵږfج֜ٙ൒Ӕܼ̍וႩࢥᏉ஗ގऊ̰d
˸ʿɛࡁೌجආɝІʉٙɺήϾቊաٙ߮ᗭf͟׵ӋᎵʫ࢙ၾᙄ

ᕚ޴ڐdࣨᎵجࢬਗ਼Չ˼ٙ 11 ࡈᐑᐣΥԻίΝɓࡈ॰ሦࣩஈଣf
Ϟᗫˢਿ̵ձࡾʫࠨ෫дٙ͊˕˹໾Ꮅږd݊৵ୗဧ΍ձ਷
ઋැᜊһሗᗴࣣٙɓ௅ʱdΪމࣨᎵجࢬί 2000 ϋ౤ʹሗᗴࣣʘ
ۃʊ൒֛dᏐ˕˹ˢਿ̵ 5.63 ᄂߕʩeࡾʫࠨ෫д 2.44 ᄂߕʩf

͉ࣣڋوܝdࣨᎵجࢬɰʊ֛ࣨढ໛Ԣдձࣦࣸז౷ٙɺή໾Ꮅ
ږfढ໛Ԣдٟਜί 1998 ϋ 3 ˜ΣࣨᎵجࢬ౤ʹəሗᗴࣣdԨί

8 ϋܝٙ 2006 ϋ 12 ˜ᐏ੻൒Ӕձ໾ᎵږfӋᎵၾ֛ࣨٙࣛගࢨd
ˀ݈əவԬجܛࣩ΁ٙልᕏ׌dცࠅፔ༔஢εჯਹٙਖ਼࢕fϤ̮d
ࣨᎵجࢬ˴ࢩࡒج֜ෳ౶̔gࠔ̺ࡐ€Oscar deBrum̘˰ɰ݊ࡡ
Ϊʘɓfجࢬఱढ໛Ԣдɺή॰ሦࣩd൒֛॰ሦɛᏐᐏሦᎵٙಛ

ᕘމ 3 ᄂ 735 ຬ 6,398 ᓃ 91 ߕʩfՉʕٙ 2 ᄂ 5,706 ຬ 898 ᓃ 91
ߕʩ͜׵˕˹ढ໛Ԣдձ෫̔ᐑᐣίཀ̘Ϊࣨ༊ࠇ೥ٙϮݑϾೌ

جԴ͜ɺήฦ̰i500 ຬߕʩ͜׵ᒔࡡढ໛ԢдՑτΌًٙ࿒i௰
ܝd4,529 ຬ 5,500 ߕʩ͜׵໾Ꮅ͛ݺίϮݑᐑྤʕהաՑٙගટ
ฦ࢔f€Nuclear Claims Tribunal 2006

259

᝔ྖ৵ୗဧ JOEE ɪʹ