Page 324 - 為馬紹爾喝采：在後核武、後殖民世界取回掌控權的島國

譯者簡介 回 掌 取 世 界 島 國 的 控 權 核 武 在 後 殖 民 、 後 紹 爾 喝 馬 為 作者簡介

賴彥穎曾就讀臺灣大學人類學系，後於澳洲昆士 荷莉•M•巴克（Holly M. Barker）女士擁有美

蘭大學取得英國文學博士。上世紀當過《立報》 國大學（American Univeristy）的人類學博士學
編輯與《破週報》記者。翻譯一直是樂趣，曾協 位，多年來致力於馬紹爾人民的自主與求權運

助 Simon Patton 博士向西方讀者譯介陳克華的 動。她的另一本專書是與約翰森博士合著的
采
詩，也為文化事業公司及廣告公司轉譯文稿，下 《核戰的間接損害：朗格拉普報告》
一個任務是擔任人權觀察（Human Rights Watch） （Consequential Damages of Nuclear War: The

的約聘譯者。目前任職昆士蘭大學，教授翻譯與 Rongelap Report）。巴克女士目前任教於美國華

華語，並參與雲端課程設計專案。 盛頓大學。

為馬紹爾喝采

在後核武、後殖民世界

取回掌控權的島國

BRAVO FOR THE

MARSHALLESE:

Regaining Control in a Post-Nuclear,
· ·

ISBN 978-957-9282-91-8 Post-Colonial World, 2e
Holly M. Barker 著 賴彥穎 譯
For product information, visit www.cengageasia.com Cover Image © Stefano Garau/Shutterstock.com