Page 81 - 為馬紹爾喝采：在後核武、後殖民世界取回掌控權的島國

C H A P T E R 3
ߕ਷ٙࣨ؛ࣨ༊ࠇ೥

ٙɺήʿІ್༟๕dΝࣛɰ੻ʔՑԸІߕ਷ִ݁ٙ࠮ي໾ഗձՉ
˼౪пfவԬɛ຅ʕdϞԬίࣨ༊ࠇ೥ʘܝԸՑաϮݑٙɺή͛
ݺeʈЪd್Ͼৰڢ˼ࡁίࣨ༊ಂගఱ֢ИίவԬࢥᏉɪdщۆ

˼ࡁ੻ʔՑ΂О౪пf
ϞЗ৵ୗဧىࢪʿՉ࢕ɛఱ݊ɓԷf˼ࡁίߕ਷ִ݁௰ڋਗ਼
໊ٟτໄՑࣦࣸז౷ᐑᐣɪ৷ܓϮݑٙᐑྤࣛd੽یᗙٙڛဧፕ

ᐑᐣยቋՑࣦࣸז౷֛֢ʿʈЪfᒱ್˼ࡁձࣦࣸז౷໊ٟΝИ
ɓਜdۍԨ͊ኹϞᐑᐣɪٙɺήᛆfΪϤdኋ၍˼ࡁɮ֢ʘܝጩ
ઃəᐖसʿՉ˼׳࢛׌शषdۍೌᛆ̋ɝࣦࣸז౷ɛ̙˸ਞၾٙ

ᔼᐕࠇ೥f
ಀᖅᚣ׵৷ኒඎ፧࢛ۍೌᛆԴ͜ᔼᐕ๫ᚐٙ௰ᘌࠠٙԷɿd
݊৵ୗဧٙϮݑଋৰʈɛfࣨ༊ࠇ೥ഐҼܝdߕ਷ִ݁ணجଋϮ

ʿࠠ዆ˢਿ̵ձࡾʫࠨ෫дᐑᐣfଋϮʈЪܼ̍୅ৰڌᄴɺᘎձ
஗Ϯݑٙຟ࢜ಞᎤķķږ᙮ຟ˪eܔጘيd˸ʿࣨ༊ࠇ೥ጳܔٙ
ഐ࿴ي͙ᘧfߕ਷ִ݁ᖦߒe྇͜৵ୗဧʈɛආБϤධʈЪfவ
ԬʈɛdϞࣛஹΝՉ࢕ɛdί 1970 ϋ˾Ց 1980 ϋ˾֢Иίࡡᖑ

ᓃᐑᐣd຅ࣛவԬɺήʥஈ׵৷ܓϮݑًٙ࿒f˼ࡁٙʈЪܼ̍
ҪவԬϮݑيપɝऎʕdא݊྅ίࡾʫࠨ෫дٙኁ̵तࢥҪϮݑ

يપɝݔϣࣨ༊ގ̈ٙᅁѦiவࡈᅁѦ௰ܝ˸˥إᔧႊd஗຅ϓ
ࣨᄻࣘ൧πఙЇʦ€ྡ 3.1fϾ༶৔إɺٙݺਗdतй݊પɺɝ
ऎeɝѦd࿁ʈɛϾԊ޴຅ΚᎈdΪމ˼ࡁึխіՑ͟ɺᘎᙑ׳
Ց٤ʕٙཎ୐ɿfіɝٙཎ࿁ɛ᜗ˈՉΚᎈf

஢ε֢Иίˢਿ̵ձࡾʫࠨ෫дᐑᐣٙ৵ୗဧʈɛʿՉ࢕
ɛdேΪމ፧࢛ᖅᚣϾઃषdۍ੻ʔՑߕ਷ִ݁ٙᔼᐕ๫ᚐא໾

Ꮅdʈɛࡁ࠴ช࣒ұd׵݊௴ͭə৵ୗဧ໊ࢥ፧࢛ա࢔٫՘ึ
€Marshall Islands Radiation Victims Associationfߕ਷ִ݁Աᔚ
ʔוႩவԬ৵ୗဧʈɛቊ༾߮ᗭٙԫྼf፧࢛ա࢔٫՘ึܵᚃމ

51

᝔ྖ৵ୗဧ JOEE ɪʹ