Page 30 - 《toʉsvʉsvʉtʉ談論雜誌》4

sakilrialringava ku tathingala

ki vaga si kakudhaa ki Kacalrisiya

原住民族語言能力認證測驗

cwiyake: Muakai Takivalrithi tailailabuwana

譯者：杜富菊 大武魯凱語

ngwalai ku apalakeba ku angihadekana lubibilrili kay nitususuwa pangukai ki
ki vaga ki yaTaiwang ka Kacalrisiya, kialrialringau ku tathingala ki vaga si

pasapukuwa ki sakacekeleta si kadruwa kakudhaa ki Kacalrisiya lapacungucungulu
ka sakacekeleta ku angithathingala ku pasuwai ku tamauvagadha ki malrigili
tapakela thingale ku taliyanelini ka si akisamulaneana niya, lapapiya ki
vaga, miluku ku hangehanga kibulru ka apasaelrea ka kaelrea suwai.

kakudha, lakuni paedhale pacegecege
ikay “kialrialringau ku tathingala ki 為保障臺灣原住民族語言之振
vaga si kakudhaa ki Kacalrisiya” . 興，鼓勵族人與非族人檢測自我族語
patwalai ikay sipalribulu sanaka situ luai 能力，帶動族語學習的風氣，故開辦

tabelenge ku tamugakua, pailrepenge 「原住民族語言能力認證測驗」。藉
pangimiya ku taikalra maikaykai ku
vaga si kakwakudha ka tagathima. kay 此保障原住民青年學子之升學權益，
kialrialringau ku tathingala ki vaga si 也落實多元語言文化教育的理念。族

kakudhaa ki Kacalrisiya pavalavala 語能力認證測驗分為「初級」、「中
tu “twapathagili” , “kabiceaceaka” , 級」、「中高級」、「高級」、「優
“mwatakelreta” , “malrigilinga” , 級」共五個級別。經 2020 年起努力
“ngwaelrenga” , ka tailrima ku 至今，促使族語認證級別更顯完備、

tamasakaikaiya. twalai ki 2020 ka caili 級別之間更具區辨力，未來期盼認證
kisamula pakela kaiasaa, padrumulru 測驗能持續提高鑑別度，往普及化的
ku ahauilrepenga ikai sakilrialringava 方向發展。
ku tathingala ki vaga si kakudhaa ki

Kacalrisiya, hauatuthingala ku tamasuilaila
ikai tailrima ka tamakaelaela, anatuma

28