Page 43 - 《原YOUNG—青少年雜誌期刊》100期
P. 43
就可以透過信仰得到力量。 有信仰在無形中幫助我們，
桑布伊至今拿下六座金曲獎，以及兩座美國
音樂獎項。他的聲音無需歌詞就能表達出臺東的
風，他的意念無需言語即能透過音樂蘊養靈魂的
萬種形狀。2021 年憑《得力量 pulu'em》奪下最
佳原住民語歌手及最佳年度專輯兩座金曲獎，問
何以「得力量」？他的答案是：祈禱。
ɢඎ މ˂ήຬيज़၅
《得力量 pulu'em》歌詞描述向四方、天空
和祖先祈禱，祈求好運和活力。日常生活中，桑
布伊說他睡前、早上起床、飯前，無時無刻都在
祈禱與反省生活，而這種內在的對話也延伸為人
際與環境關懷，像是遇到疫情爆發，人們能彼此
關心很重要。「所有的事情都能祈禱，也可以祝
福家人和自己。有信仰在無形中幫助我們，就可
以透過信仰得到力量。」他獲得慰藉的方式還包
括走進大自然與農耕生活，在當中安排好自己的
作息，好好工作和睡覺，對他而言，從大自然裡
獲得安定的力量，即是創作的靈感泉源。
桑布伊．卡達德邦 Sangpuy Katatepan
出身臺東卑南族卡大地布部落，族語創作關懷環境與土地，榮
獲金曲獎第 24、28 、32 屆最佳原住民歌手獎，第 28 屆最佳演
唱錄音專輯獎，第 28、32 屆年度專輯獎與美國獨立音樂獎，
第 60 屆美國全球音樂獎金獎。
41
ɨʹ
@ΤɛਨૄႧ JOEE ɨʹ
@ΤɛਨૄႧ JOEE
