Page 10 - 《原YOUNG—青少年雜誌期刊》111期

心靈樹豆湯
和老鳥責罵，其實也是一種很 ͜ᅂ྅ෂ჈ࡡИ͏ૄᝈᓃ
好的學習過程。在團隊工作中， זڐ˖ʷၾɽ଺ٙ൷ᕎ
一定會遇到不同的意見，面對 2010 年，Uki Bauki 開始拍

質疑的聲音，應該試著溝通和 攝由自己全權主導的第一部紀

討論，這是她在電視臺工作學 錄片，拍片過程中遇到許多難
會的寶貴經驗。Uki Bauki 說， 題，有些事情更是完全無法掌
現在是自媒體蓬勃發展的時代， 握和控制，心中興起「乾脆不

對於影像工作有興趣的年輕族 要拍了！」的念頭。Uki Bauki
人，不妨拿起手機拍攝欲傳遞 父親得知後告訴她，噶瑪蘭族

的訊息和故事再上傳網路，是 的祖先在 1878 年的時候，被迫
很好的練習機會。 遠離自己的部落，顛沛流離來

「拍攝電影或紀錄片，要 到花東一帶，100 多年來，他們
有專業基礎，事前需要對拍攝 不知道歷經多少的艱困挑戰，

的人事物進行許多深入研究。」 才得以保留並延續噶瑪蘭族的
Uki Bauki 建議想要成為專業導 傳統文化，相較之下，拍片遇

演的青少年讀者，如果想要具 到的困難根本微不足道。
備未來當導演的工作技能，現 聽了父親的一席話，Uki

階段最重要的任務就是先把學 Bauki 覺得非常有道理。於是她
業完成，該上學的時候認真念 換一個角度去看待問題，並且

書，該放鬆時就盡情地去玩樂。 嘗試用不同的方式去解決。後
來當她遇到挫折的時候，都會

想起父親說過的話，樂觀的她，
積極地去面對問題、解決問題，
《巴拉冠誓約》曾獲 PULIMA 藝術獎，更登上英
國倫敦 Native Spirit Festival 影展等殊榮。
再也不輕言放棄。「在部落拍
攝紀錄片，是非常開心的事情，

能夠把這件事變成工作，更是
幸運。」對於 Uki Bauki 而言，
拍攝紀錄片的過程也是一種重

要的學習里程，她感謝每一位

協助拍攝的部落和族人。Uki
Bauki 在臺東知本卡大地部落拍
攝紀錄片長達十年以上，不只

08 | nanmarua

ɨʹ
@ːᜳዓԌಷ JOEE
@ːᜳዓԌಷ JOEE ɨʹ