Page 2 - 原住民族文獻第11輯
P. 2
主任委員序
《原住民族文獻》持續發刊，於每年12月彙整該年度電子期刊內容，集結出版
紙本。期刊之近程目標，以刊載既有研究成果為主，未來透過持續的累積，期能勾
勒一座原住民族文獻的具體架構。
本輯（第十一輯）由第50-53期彙集而成，收錄內容豐富，總編輯謝世忠教授精
心安排的四期專題尤其精彩，分別介紹如下：
第50期以「部落意象」為主題，四篇專文分述泰雅族馬武督部落、卑南族的南
王部落、台東的寶桑部落，以及當代「蘭嶼島民」的「原鄉」認同問題。第51期聚
焦原住民族與「動物」的互動關係。原住民族生活在山林河海之間，從口傳神話傳
說就有大量的動物詞彙，這表示在原住民族的生活中，動物是重要且熟悉的存在。
第52期的主題是「健康」，從最務實的角度探討近年重點政策「文化健康
站」，其建立符合在地及文化特殊性的機制，一方面照顧原住民族長者，一方面保
障照服員穩定的薪資和就業機會，促進青年族人返鄉。第53期的主題是「南島」，
其用意：「深耕本土，從臺灣，跨出大洋。」，多位學者深入探究最核心的南島／
南島語族／南島民族等概念，並就原住民族樂舞和國際南島音樂對照討論。
時光荏苒，臺灣社會對於原住民族的態度逐步翻轉。然而，如何將原住民族的
語言文化傳承下去，並讓國人都有所認識，仍有許多值得我們共同努力之處。
《原住民族文獻》正是具體的實踐，自既有文獻和新創文獻中；從部落和遷居
都市新聚落情境中，以田野證據說話、以文字書寫紀錄。期盼永續傳承，正如今年
臺灣原住民族文化園區35年紀念的特展名稱與讀者共勉：「Kemasi Maza」，就讓我
們「從這裡開始」吧！
原住民族委員會 主任委員
夷將‧拔路兒 Icyang•Parod
原住民族文獻 ｜ 第十一輯 (2)
