Page 4 - 原住民族文獻第11輯

序

不恥多問好處多

身為工作團隊的一份子，回顧2022年親身參與審稿及編務的工作，應該要謙虛
一點，但是看到相關伙伴們投入的實況，不得不佩服總編輯謝世忠教授帶領的秀

威團隊，很像電影「不可能的任務」的情景，又完成了時間緊迫而內容豐富的艱鉅
任務。
擔任顧問最主要的任務有三：撰稿、邀稿和審稿。但是，其中最辛苦的工作
是審稿。因為，在時間的壓力下，不得不把任務壓縮在5天內完成（一般學術期刊
審查至少需要二週以上，甚至一個月都不為過），我們。幸好本刊邀請的顧問，包

含了原住民研究多類領域的專家。為了提昇期刊的水準以及可讀性等多方面因素
的考量，審稿特別努力，以便給予作者最佳的修改和補充意見。像極了耐心的導
演，助演員能夠有登台演出的機會，而不輕言更換角色，也像是熱心的老師提攜
學生。

在本年中，筆者遇到兩個特別的例子。兩位都是筆者力邀投稿的族人新秀。其
中一位新秀的精神，值得喝彩！因為繳稿之後，就接到入伍令，但是，他所提的文
章經歷了審查人三度的建議修改。修文期間，作者正在軍營之中，只能在短暫的休
息時間中才能讀信。然而，他展現了非常人的意志，竟然在短短而有限的時間中，
依照審查的建議完成修文。讓我覺得原住民的年青一代非常「可以期待」！

然而，也有遺憾！筆者力邀的另一篇文章，估量給出建議和修文的幅度會影響
編務的進程，不得已做出了取捨。然而，就是在這樣的案例中，筆者看見編輯團隊
的誠心，顯示出大家都是以園丁的角色耕耘本刊。面對一時難以開花的條件，兩位
審查人仍給予作者剴切的意見，而總編輯更是親自寫了一封言詞懇切，循循與諄諄

的說明信，在在都是養分充足的肥料。筆者相信作者若能採納繼續撰寫的話，必能
成就一篇翻然一新的好文章。
寫作投稿是喜樂與甜美之事，但面對審查卻會產生壓力。要成為寫手，就要學
會如實誠懇面對真實的建議，其味難免有如山苦瓜苦澀，但是有益健康茁壯成長。

原住民族文獻 ｜ 第十一輯 (4)