Page 8 - 原住民族文獻第11輯

序

我書寫，我存在—

《原住民族文獻》不能沒有你

回顧歷史，臺灣原住民族屬於不使用「文字」系統的口述傳統。然而，不使
用「文字」不代表就沒有「歷史」，沒有「文學」與「文化」。反之，口述傳統正
是原住民族早期歷史文化載體的所在與機制。時至今日，用「文字」介入「書寫」
原住民族歷史文化的轉變早已盛行多年，《原住民族文獻》正是其中的一份重要期
刊。在原住民族委員會的大力支持與歷屆編輯單位的細心呵護之下，本期刊一路走

來，漸趨成熟，已邁入了可圈可點，值得喝采的第十一個年頭。
本人在總編輯謝世忠教授的邀請下，榮幸地擔任本年度《原住民族文獻》編輯
顧問，主要的任務不僅要協助掌握文章水準，也配合稿源狀況積極認養專題或專欄
文章的寫作，以及幫忙廣為宣揚本刊，並在自己工作領域內積極主動發掘寫手並邀

稿等等。這一年下來，我何其有幸，能與謝教授所帶領的秀威編輯團隊合作共事，
雖有甘苦，但也讓自己練就了一身多重角色扮演的演繹功夫，並共同見證了《原住
民族文獻》的新里程碑。
本專輯包含第50-53期，共四期，分別涵蓋「黏身的部落:不離不棄的立命大場
域」、「山踪與水路:人類和動物的交往倫理」、「康健和維生:原民的身強體魄與

養護」與「環伺太平洋:南島同胞圈的創造史略」等四大專題文章主軸。這是總編輯
預設的年度期刊書寫理路與內容布局，給出了架構專題的指引明燈，也召喚了眾多
前行的潛在寫手。此外，「時事快遞」、「文獻評介」、「老照片講古」、「新書
視窗」與「文物掌故」等五種專欄文章的色香味全面搭配，充分讓本期刊的專題文

章（主菜）與專欄文章（小菜）得以相輔相成，達到一種絕妙的華麗相遇與相知相
惜。這也正是本期刊每期皆能準時以真材實料，華麗出場的重要布局與基礎工程。
總之，從沒有文字到有文字，對於開始用「文字」介入「書寫」的原住民族而
言，「文獻」應該是甚麼？「文獻」可以是什麼呢？或許，《原住民族文獻》這些

原住民族文獻 ｜ 第十一輯 (8)