Page 4 - 《原YOUNG—青少年雜誌期刊》98期
P. 4
部落傳說
不畏逆境 成為阿美族部落領導者
被拋棄仍勇敢──
兩隻眼睛的小孩
在阿美族的傳說中，有一個長了兩隻眼睛卻被拋棄
的小孩，他原先被媽媽帶到山上拋棄，卻不對此怨
懟，反而還發展出許多生活技能和智慧，這個小孩
後來就成了阿美族部落的領導者。
撰文｜林瑞珠 口述｜李玉英
翻譯｜ Aurore Liang 繪圖｜周芯婭、周思妤
傳說，有個女人生了三個 兩人走在荒煙蔓草的山上，
兒子，老大只有一隻眼睛，老 幾乎看不出路的痕跡，媽媽走
二有兩隻眼睛，老三則有三隻 在前面，他跟在媽媽身後，一
眼睛，但奇怪的是，媽媽很不 路上砍草、播撒紅糯米的種子，
喜歡長相正常的老二，卻偏愛 還砍了箭竹，做成幾支箭預備
老大及老三。還好，老二和爺 用來打獵，而走在前面的媽媽
爺感情很好，總算有人疼愛他。 對這些事情毫無所知。
有天，媽媽對老二說：｢ 我 傍晚時，兩人走到一個平
要帶你上山，趕快去準備。」 臺，他就用自己做的箭到樹林
老二一聽，雖然心中有了 裡獵了幾隻動物。媽媽要他鑽
被拋棄的心理準備，但他還是 木取火，他便生火來烤獵物；
聽媽媽的話，趕快準備上山的 媽媽要他在樹下搭個木頭工寮，
東西，拿起苧麻編織成的網袋 他卻說不行，這裡會有野生動
背包，不拿衣服，只拿紅糯米 物出沒，應該要爬到樹上搭建
的稻穀，還有一把刀，接著就 樹屋，並且在樹下生火，才可
被媽媽趕著上路了。 以讓野生動物不敢靠近。
02 | maqacuvucuvung
ɨʹ
@ໝෂႭ JOEE ɨʹ
@ໝෂႭ JOEE
