Page 248 - 今日的東南亞族裔群體

今日的東南亞族裔群體

ᙑf؇یԭٙՇࡈ௰ɽٙ˰ޢ֚઺dͺ౶ᚆձɪࢭ௅Н઺€ɦ၈یෂН

઺dேಀ͟ɛᗳኪ࢕౤̈ʔΝٙ༕ᙑձሞᓃfவ༁Ңࡁܠ॰Շࡈࠠࠅ
Էɿdɓ݊ᗫ׵˧ۘٙͺ౶ᚆdୋɚࡈԷɿ݊ᇚӳձइ਷ٙН઺f

爪哇的宗教？
ί؇یԭ௰ᄿމɛٝ˲௰ࠠࠅٙنᙄdఱ݊ᗫ׵Ι̵˧ۘࢥٙͺ౶

ᚆतЍfՉʕतйաՑᗫء̴ٙ݊༧һ̚ϼ֚઺ෂ୕ٙᗫڷdतй݊Ι
ܓ઺eН઺ձίήڦ΃ၾ୦ڳfɛᗳኪ࢕ί 1950 ϋ˾ڋක֐޼Ӻ˧ۘ

֚઺ෂ୕ࣛdஃᚆಟ͏ήኪ٫ٙ˴ݴͭఙ݊d˧֚ۘ઺݊ၝᙲ֚઺f˧
ۘɛІ၈݊ጒ౶؍dШྼყɪ˼ࡁ੽͊׳૝ίڦ΃ͺ౶ᚆʘۃה੽ԫٙ

ڦ΃ձ୦ڳf
ᗳЧͺ౶ᚆ˸ʿۃͺ౶ᚆෂ୕ٙ˴ੵdɰ̈ତί؇یԭٙ৵Ըɛʿ
Չ˼ጒ౶؍ૄ໊€˸ʿᇚӳٙᇚૄН઺ࢯ຅ʕf๝౶इत€Richard

Winstedt 1961Ⴉމ৵Ըɛॆ͍֚ٙ઺݊ᚭج€magicdՉʕܼ̍ί

ήٙग़ᜳڦ΃eΙܓ઺ग़߂eҍஔd˸ʿϞᗫ၇ᇈձطᐕशषٙ΢၇ᄃ
όfவ၇ᝈᓃڢ੬౷ཁdԷν۾ဧږಌ€R. J. Wilkinsonί 1906 ϋ

ה೯ڌٙၚːˢఏj

可以說，一般馬來人會把神視為偉大的國王或總督─強大的，
當然，也是正直的；但可能因為這個權威距離人民太遙遠，祂不
會費神去照顧升斗小民的小事─然而，本地鬼神就像在地警

察，儘管可能腐敗且常犯錯，但祂們對自己勢力影響範圍內的大

小事無不關注，而人們會不惜一切代價來避免引發這些鬼神的惡
心（[1906] 1957, 1）。

246