Page 251 - 今日的東南亞族裔群體
P. 251
第九章 宗教、社會與國家
結在一起。……較純粹的伊斯蘭，就是我所稱的三特立這個亞傳
統。儘管三特立這種亞變異，普遍和爪哇的貿易因素有關係，但
並不以此為限。村落裡存在著非常強的三特立成分，他們經常會
找有錢的農民來擔任領導人……。另一方面，市場裡充滿了一大
批阿邦安的小貿易商，在邊緣中求生存，儘管最大且更有活力的
商人依然是三特立。……第三種 [ 變異 ] 是貴族派。……這種白
領精英最初起源於前殖民時期的印度教─爪哇的宮廷。……所強
調的既不是整體的爪哇綜攝主義（如阿邦安），也不是伊斯蘭（如
三特立），而是印度教（Geertz 1960, 5-6）。
˧֚ۘٙReligion of Javäو 1960 ϋd̴̙ঐ݊
˾ਖ਼ژࣣᄳ˧ۘאࡈΙ̵ٙ͏ૄႦʕd௰ՈᅂᚤɢٙЪۜfШ
݊dவ͉ࣣίݔԬ˙ࠦɰϞنᙄfவࣣ̈وவԬϋ˸Ըdޢ̈ٙ
၇ʔΝᝈᓃd˴ࠅᗫءᓃԨʔίধה༉ᄳٙԫྼʱdϾ݊
ҭ൙˼ਗ਼˧֚ۘٙෂ୕༆ؓϓɧɽʱא 3 ࡈෂ୕d˲ӊࡈʱאෂ
୕ேձݔ၇චॴאήЗٙྠϞᗫfݔԬҭ൙٫Ч˷Νจ˧֚ۘܘል
ᕏdఊఊ͜˧ۘٙͺᚆԨʔঐҁࠑfՉ˼ኪ٫੬ԱኽʔΝࣛ
ಂ࿁˧ۘʔΝ˖ʷਜʕ˧ۘձ؇˧ۘהਂٙӺމਿᓾd˕ܵɓ၇
ɚʱجdʧ͍୕ጒ؍ধה၈ٙɧतͭ˸ʿ૿ΥٙeΤ່ɪٙ
ጒ؍ܼ̍ধה၈ٙڛԞτձ൮ૄݼʘගf
Ϥ̮dϞԬɛΝจdᒱ್˧ۘɛ̙ঐɰึ͜ڛԞτவࡈ൚dШԨʔ
੬͜dϾ˲ɽεᅰɛһఃᛇ͜˧ۘݼkejawendจܠ݊˧
ۘٙd͜வࡈ൚Ըܸ၈Τ່ɪٙe૿Υٙڦࢯf൮ૄݼɓ൚ɰᄿع
Դ͜dШසܸ͜၈ኹϞචॴאήЗٙɛdϾʔ݊Νܸࣛ၈வ໊ɛձՉ
֚හΣf൮ૄݼහΣϓމ˧ۘݼdኋ၍˼ࡁˢமᇊٙ۬ᕄձඊɨ
249
