Page 127 - 臺灣原住民族法學期刊第一卷第七期
P. 127
ࡡИ͏ૄ˖ʷҤᚗҢΑԫ̡جӻʘᏐ͜ࡒሞࡡИ͏ૄ̡جፔ༔։ࡰึʘήЗ
࠽dኽϤd̋ 1988 ϋஷཀ̋ࣅɽεʩ˖ʷ˴່جCanadian Multiculturalism
88
Act˸ྼስϤɓͦᅺ dဧܝɦ͉ 1991 ϋެࡡИ͏ૄ։ࡰึThe Royal
Commission on Aboriginal Peoples, RCAPਖ਼։ࡰึ̈ʘจԈd০࿁ࡡИ͏
89
̡جɪٙࢮැήЗ࢝කҷࠧ fৰ̋ࣅɽᑌԞ௰৷ج৫ί R. v. Gladue ࣩ 90 ʕࠠ
͡ࡡИ͏ૄ͉Αج 91 ᏐԮϞٙඎΑᛆGladue right̮d͵ࠅӋج৫ίкΑۃא
ίڭᙑᛓᗇึۃd̀ਞत֛ዚdԷντɽଫჺ̏дʘࡡИ͏جܛҧпዚ
92
Aboriginal Legal Service of Toronato ᅠᄳٙజѓdпج֜ᐝ༆ࡡИ͏ʘ͛
93
ݺྤ༾dԨਗ਼ࡈɛ͛ݺྤ༾ໄٟึӻ୕এഖɨᝈ࿀ܝ dج৫˙ঐӔ֛௰ඎΑ
94
95
ٙഐ؈ d˸Ϥྼስࡌూό̡جٙͦᅺ f
Ϥ̮d̋ࣅɽɰܵᚃΪᏐࡌూό̡جʘცӋd 2000 ϋԭЬ༺ணͭਖ਼ᔖᄲ
97
96
ଣࢹ܄Г̔ૄSiksika Nation ٙࡡИ͏جࢬ͏ૄج৫ dৰ૨ɛၾڧ
ࣩ̮dίɛၾ̋ɛΝจܝ̙࢝කሜ༆dீཀ࿁Бމɛૄɛٙෂ୕ᄆ࠽ᝈׂ
98
ٙႩᗆdಂܙঐίɛe̋ɛၾໝගፑӋձ̻ٙഐ؈ dՉܝᚃணໄʘᔜ
88cߡ⒜dΝۃൗ 85dࠫ 73f
89cRCAP, Aboriginal Peoples and the Justice System: Report of the National Round Table on
Aboriginal Justice Issues, 1993, 3.
90cR. v. Gladue, [1999] 1 SCR 688. ༈ࣩࠅӋج৫Ꮠ༈ՈᄲࡈࣩʕࡡИ͏၇Ϊ९௰މ
ඎΑʘԱኽdܼ̍jݭۜᏺ͜jࡈɛeૄၾໝiமᇊj̼ഁeϓɛeѓʘࢬאໝi
ᜑאᒯ၇ૄ˴່jໝʫeԸІࢬϓࡰeࠤ͛ɛeኪࣧאᔖఙiࢬjᗫڷʘۜሯe
ᕎeࢬί͕ໆʕٙਞၾܓeኪࣧe፲ഃi߿ܙjeઋၫeيଣၾၚग़ɪḭุj
Эϗɝeॹ˶ʈЪዚึiॹ˶աԃٙዚึeࡡИ͏ໝʕաՑᚨᕎאװeൖٙ
ྠאໝ᜕˸ʿቮאϗቮjϋߏeࣛගڗe͟ڢࡡИ͏ࢬϗቮഃisee also
Paula Maurutto and Kelly Hannah-Moffat, Aboriginal Knowledges in Specialized Courts:
Emerging Practices in Gladue Courts, 31 CJLS 3, 451, 456(2016).
91c̋ࣅɽΑجୋ 718.2 ૢᗫඎΑהࠅϽᅇٙࡡۆ֛dί (e) ಛʕ֛d࿁ࡡИ͏Αԫ͕
ໆ̀ࠅϽᅇࡡИ͏ًٙرf
92cߡ⒜dΝۃൗ 85dࠫ 78f
93cJudy Clarke, Jennifer Hepburn, Carol Herter Glaude Report Guide, at. 15(2018).
94chttps://www.nwac.ca/wp-content/uploads/2015/05/What-Is-Gladue.pdf ௰ ܝ ᓭ ᚎ ˚ ಂj
2019 ϋ 11 ˜ 30 ˚
95cJonathan Rudin, Aboriginal Over-representation and R. v. Gladue: Where We Were, Where
We Are and Where We Might Be Going, The Supreme Court Law Review: Osgoode§s
Annual Constitutional Cases Conference, 4., 687, AT 705-706(2008).
96chttps://albertacourts.ca/pc/about-the-court/innovation/special-courts-(domestic-violence-
drug-court-indigenous) ௰ܝᓭᚎ˚ಂj2019 ϋ 11 ˜ 20 ˚
97cHeather Chan access to Justice Aboriginal resources List 2013dhttps://static1.squarespace.
com/static/511bd4e0e4b0cecdc77b114b/t/5446cbcee4b0265bf17ebde7/1413925838363/ATJ_
Aboriginal_2013_Resources_List.pdf ௰ܝᓭᚎ˚ಂj2019 ϋ 11 ˜ 20 ˚
98chttp://www.justiciarestaurativa.org/www.restorativejustice.org/editions/2004/August/
peacemaking ௰ܝᓭᚎ˚ಂj2019 ϋ 9 ˜ 20 ˚ሜ༆˙݊މ͟ሜ༆ሜ٫Peacemaker
coordinatorໝʕ፯ՇЗໝʫٙڗϼЪމሜ༆٫ (Peacemaker)d̙መν༸ခe
ሦᎵeፔ༔d˸ʿٟਜਕഃ˙݊ᖦࠈሜ༆ᙄdᏨ࿀֜ޟЇ̙˸Աኽ༈ᙄdίୌΥʮ
່̻͍ٙۃɨቖൡதf
125