Page 44 - 《原YOUNG—青少年雜誌期刊》105期
P. 44
Teymu Ukah
名人唱族語
德伊木巫卡
賽德克的呼喚與回望
用創作撿拾失落的母體文化
「山」是德伊木巫卡（Teymu Ukah）成長與親人所在的地方，在學習
古謠與創作音樂的過程中，他回望母體文化，用專輯呼喚群山與部
落，找回歸屬感，走出內心的流浪狀態。
撰文｜蔡舒湉 圖片提供｜風潮音樂 攝影｜李縉加
「Teymu」是德伊木巫卡 克族獲得正名，不再被納入泰
阿公的名字，猶記小時候跟著 雅族，但對於早已習慣用賽德
獵人阿公上山巡視獵場，出發 克語自我介紹的他而言，其實
前總會先進行占卜儀式。而在 沒有太大落差，這說明母語緊
路途中，不多話的阿公回頭吶 扣傳統記憶，更直接影響文化
喊：「走我走過的路，踩我踩 的獨特性。
過的土地！」詩一般的箴言響 主修戲劇訓練的他擅長向
徹山林，從此深烙他的心田， 內挖掘、敏銳地覺察各種生命
多年後更孵出一張以《Lmiqu 經驗，並用音樂與戲劇創作說
山》為名的族語 EP，企圖用溫 故事。「靈感來時，我的詞曲
柔的歌聲重燃賽德克榮光。 會一起出現，好像原本就在那
裡一樣。」他欣賞歌手安溥用
͎͜Ⴇෂוዹत˖ʷ 內斂的詩性寫詞，也喜歡後搖
出生於都達部落，德伊木 滾樂團 Explosions in the Sky、
巫卡從小在四面環山的小台地 Sigur Rós 構築跌宕起伏的戲劇
蹦蹦跳跳，他說部落以前比較 感，而綿密的器樂氛圍也讓他
恬靜，在推行實驗教學後，互 聯想到賽德克族的疊瓦式唱腔。
動變得活絡許多。2008 年賽德 「老人家教我唱古調時，說要
42 | Mimparhaway
ɨʹ
@ΤɛਨૄႧ JOEE ɨʹ
@ΤɛਨૄႧ JOEE
