Page 21 - 第八屆原住民族傳統習慣規範與國家法制研討會論文集

主辦單位致詞

鍾興華副主任委員

原住民族委員會

東吳大學法學院洪院長、法務部林主秘、陳大法官、王處長、在座行政院的顧問伊凡諾

幹委員、台南市民族委員會主任委員汪主委，廖國棟委員辦公室主任、Kolas 委員辦公室主

任，以及所有的貴賓大家早安，今天特別開心，辦理了第八屆原住民族傳統習慣與法制研討
會。（主委很重視這個研討會，但是因為從上上禮拜開始，院長很關心地方的長照跟基礎建

設的事務，所以安排了許多行程在禮拜五、禮拜六，所以主委沒有辦法親自參與今天研討會

的開幕，在這裡代理我們主任委員跟各位致歉），長期以來，台灣整體社會對台灣原住民的
傳統、文化、習慣一知半解或者是誤解，造成原住民對自己的文化及習慣被壓抑，讓我們的

文化都有一些中斷，甚至傳承的困難。當然從第一屆開始到第八屆，我們辦了很多有關原住

民的傳統習慣制度跟國家法制的衝突的相關議題，今天也特別謝謝東吳大學洪院長、胡老師
協助辦理這次的第八屆研討會。我們也知道去年的八月一日總統代表政府向原住民族道歉，

其中在裡面提到很多很重要的觀念，因為原住民的傳統文化、習慣在這幾百年來受到壓抑受

到不公平待遇，所以她希望能夠喚起台灣對原住民不公平的地方能夠有一些扭轉改變，她在
八個承諾裡面有一個就提到成立法律服務中心，今年我們也謝謝法務部的幫忙，法務部也一

直在協助推動這個工作，而且相關經費法務部也都很支持。也就是因為看到有關傳統習慣制

度跟法制的問題造成文化的衝突等等，在總統道歉之後，我們感受很深，因為整個行政機制
的運作，實際上有很大的改變，尤其總統說，原住民族基本法是我們國內很好的法律，但是

行政機關沒有很積極的推動，因此現在要求行政院，希望每四個月，一定要照按照原基法推

動論來開會。同時在去年八月一日成立了總統府原住民族歷史正義跟轉型正義委員會，所以
這一年來，不僅僅通過了很多解釋法令，也通過了很多法案，比如說禁伐補償的辦法，還有

劃設辦法，甚至最重要的，剛剛主秘也特別提到語言發展法，那當然，包括農委會協助配合

的，所謂的森林法、漁業法，還有所謂的狩獵的相關法規等等的解釋函令，我想這就是因為

道歉之後，看到整個原住民很多跟文化息息相關的法制的一個衝突，這一次今天的主題特別
把語言放進來，是因為語發法通過之後，原住民的語言誠如林主秘所提到的，在聯合國教科

文組織把它列為瀕臨滅絕的語言，人還活著，但是語言已經快死亡了，在幾個不到一千人的

民族，像卡那卡那富族、拉阿魯哇族、賽德克族、邵族等等，這幾個民族的語言都已經瀕臨
滅絕，所以我們希望透過這一次的研討會能夠在憲法的架構下，保障原住民的集體的語言

xv