Page 17 - 《原YOUNG—青少年雜誌期刊》103期
P. 17
根據古地圖，大港口地
這裡有 Makotaay「馬
區有阿棉山社與納納社
古達愛」和 Laeno「蘭
兩社。沒看到大港口
諾」兩個部落。
社……？
※
呵呵，所謂的「大港口」 被「白浪 」寫成
是阿美族語 Cepo’「芝波」 「 秀 姑 巒 大 港 」 或
河口、溪口的意思。 「大港口」，但在
我們阿美族中，都
是 說「Cepo’」！
從 前 的 部 落 則 叫 作
「Ci’poran」……
※ 註：「白浪」是阿美族人和排灣族人對於平地人的稱呼，這個詞本身帶有歧視意味，目前成為原住民族和漢人之間
開玩笑時使用的詞語。
15
ɨʹ
@ဘ༑ዝ̦ JOEE
@ဘ༑ዝ̦ JOEE ɨʹ
