Page 161 - 東南亞的日常生活風貌

東南亞的日常生活風貌 第三部分 打造國族－國家

൱׸ڢ੬ࠠࠅdϾ˲ίʕ਷ၾΙܓʘග˸ʿʕ਷ၾɽ௔؇یԭ̏௅ʘග છՓɨfՑə 19 ˰ߏʕ໢dอ̋սʊϓމߵ਷ٙࠠࠅ൱׸ᔷɹಥd˸

ٙ௔ɪ൱׸dɰਗ਼ɽඎ஬يeɛࡰձܠซd੽ʕ਷੭ආɽ௔؇یԭਜਹ ʿߵ਷ɛίऎࢠಟ͏ή€ᓜ۬e৵ʬ͠ʿอ̋սٙ຾ᐄਿᓾf͍νत
€Sun 2003f ݾᄁ€Carl Trockiהܸ̈ٙd੽஢ε˙ࠦd̙ਗ਼อ̋ս޶ϓ˜݅݊৵
̤ɓ၇Ϙಂ؇یԭ਷࢕ٙᗳۨdఱ݊৵Ըɛऎݱ਷࢕dԷνᘽສᘽ Ըɛί৵ʬ͠ऎࢠ΢ࡈᔷɹಥٙוᘱ٫dɦ݊ഺНɻٙြ౽௴อϓ؈™

ʗ਷€the Sulu Sultanatefᘽສᘽʗ਷݊ࡈͺ౶ᚆ਷࢕dͭਿ׵ʦ €Trocki 2006: 2fอ̋սЪމᔷɹಥܘҞఱіˏശɛeΙܓɛၾ৵
˚ിܛႷГی௅ٙɓஹЕࢥᏉdϓͭ׵ 15 ˰ߏԨַᚃՑ 19 ˰ߏމ˟f Ըɛٙ୅͏dኬߧϞԬ؇یԭኪ٫ਗ਼อ̋ս౜ࠑϓ˜εʩ޴ٟ͆ึ™

ᘽສᘽʗ਷݊ᎇഹͺ౶ᚆԸՑவࡈਜਹϾܔͭd࣬ಔ׵ϘϋИ׵୵ɪٙ €plural societyd͟஢εࡈʔΝ໊᜗ၡቌϾ֢d૿ΥШʔഐΥd̥
͛ݺ˙όdఖᔎί֢ೌ֛הٙऎɪঘБdԨ˸੽ԫ൱׸ၾ̱ᒰ൯ርމत ί̹ఙʹ׸ࣛʑึ־ϤֻԸfவࡈ˜εʩ޴ٟ͆ึ™ٙ฿ׂdڷ̈Іಟ

Ѝfኪ٫ਗ਼ᘽສᘽʗ਷౜ࠑϓ˜ʱ˕਷࢕™€segmentary stated͟ ͏ήʮਕࡰ࿬ᇚӳኪ٫௩̵ɭ€J. S. Furnivall 1956࿁׵ஃ᙮Ιܓ
ֵɨٙϣॴఊЗʿՉჯኬ٫הଡ଼ϓd್ܝவԬϣॴఊЗʘʫdᒔϞһɨ €Netherlands Indiadஃᚆಟ͏ٙΙ̵ձߵ᙮ᇚӳהਂٙᝈ࿀f௩̵

ɓॴٙఊЗfவԬһʃʱ˕ٙჯኬ٫༶͜ࡈɛᗫڷஹഐՑһɽʱ˕fɛ ɭίՉ຾ՊЪۜ౤̈ᙆѓdவ၇εʩ޴ٟ͆ึٙʫ௅ʔᖢ֛dΪމ˼ࡁ
ࡁึમ՟ʔΝ˙όԸ౜ࠑ΢ό΢ᅵٙᗫڷd྅݊˜ࢸҐԲ੽™€patron– ˞ॹ΍Νจᗴၾ΍Ԯᄆ࠽fдഺᎰ€John Clammerί͉ࣣୋɘ௝ٙ

clientᗫڷdא੽̤ɓࡈԉܓ˸ിܛႷٙutang na loob ฿ׂԸҖ࢙d ࣨː˴ᕚఱ݊อ̋սૄ໊εʩ˴່ٙ፲ၫfдഺᎰઞী̴νОί຅˾อ
வ฿ׂɽଫ̙ᔕᙇމ˜༸ᅃවਕ™€moral debtא˜ІҢʫːٙවਕ™ ̋սɛٙ͛ݺʕ೯౨Ъ͜d˸ʿவࡈ޴࿁ϋჀԨ͟ശɛ˴ኬٙอ̋ս਷

€debt of the inner selfd˸ଉՍeՈชઋٙ˙όϾʔ݊جܛ˙όdԸ ࢕dνО༊ྡ෧ி̴ٙૄ໊εʩٟึdᐽԴ̴Νࣛʊϓ̌ܔͭࡗቷ׵΢
ਗ਼ɛࡁஹഐՑࢸҐ٫€ਞԈ Nancy Smith-Hefnerd͉ࣣୋɤɚ௝d࿁ ૄ໊ʘɪٙอ̋ս਷࢕˴່ઋชf

utang na loob һΌࠦٙীሞf ͂ி਷࢕ٙཀ೻הࠦᑗٙܿ኷eഄଫၾᗙᇝʷdʊϓމɛᗳኪ؇
Ցə 1500 ϋ˾ۃܝdίவࡈਜਹ੽ԫ൱׸ٙቾɢdіˏᆄݲɛՑ یԭࣣᄳٙɓɽ˴ᕚfಟ͏˴່ᔷᜊə΢ࡈ਷࢕dϞٙ݊ഐΥಀ຾΢І

Ըd௰୞ఢ֛əᆄݲɛಟ͏؇یԭٙਿᓾfܝԸdɽ௅ʱٙ؇یԭಟ͏ ዹͭٙਜਹᜊϓఊɓ਷࢕ჯɺdɰϞਗ਼Չ˼ਜਹʱ൓ഃഃfί؇یԭՈ
ʷዝ೻dცࠅ͟ᆄݲɛ˸؛ɢּ؂אၾࡡИ͏طଣ᜗ӻ޴ΥЪ€Ϟࡈ Ϟᕼɽٙૄ໊e˖ʷၾ֚઺εᅵ׌ٙઋرɨdಟ͏ִ݁೯ତdซࠅ୕ط
ᜑഹٙԷ̮݊इ਷fШϞࡈ؇یԭ਷࢕อ̋սdਿ͉ɪҁΌ݊ίவ வԬήਜdྼՈ฽ɽܿ኷׌fהϞ؇یԭ਷࢕ίɚ኷ཀܝॸॸዹͭ€इ

ࡈಟ͏ࣛಂሖ͛ٙf1818 ϋdߵ਷ਠɛ࿬ಟ͏ή֜ࡰഺНɻᐌɻ€Sir ਷ৰ̮d༈਷ɓٜڭϞІ˴׌fவԬอٙ਷࢕dேוᛕəᗳЧ׵΋

Stamford RafflesႭ؂ߵ਷؇Ιܓʮ̡dʪ஢˼ணج՟੻ί؇یԭਜ ۃಟ͏٫ಀࠦᑗٙ਷࢕͂ிܿ኷fτᅃಌ€Benedict Andersonא஢
ਹٙɓஈ൱׸ਿήf௰ܝd˼ਗ਼ͦΈҳΣତίٙɽ௔৵ԸГԭی˙φ၌ ݊Ό˰ޢᗫ׵͏ૄÿ਷ૄ˴່੡ৎၾᇶַᙄᕚٙ௰̈ΤЪ࢕ʘɓd˼Ϟ
̮ऎٙɓࢭࢥᏉdவ݊৵ԸɛʃဝӀၳໝٙהίήdԨίݓНᘽʗ਷ٙ ஢εᜳชԸІ˼࿁Ι̵eइ਷ၾിܛႷٙ޼Ӻ€ਞቡ Anderson 1991

158 159