Page 242 - 東南亞的日常生活風貌

東南亞的日常生活風貌 第四部分 日常生活中的世界性宗教：佛教、伊斯蘭教、印度教及基督宗教

௥ࡪࡐ€Ferdinand MagellanϾෂɝf˼׵ 1521 ϋՑ༺ിܛႷʕ௅ ༶͜வԬ݂ԫԸዧᎸɛࡁટա߮ᗭԨ؂੽˂˴઺઺່ʿಟ͏ᛆɢd್Ͼ

ٙ੖ᗯࢥ€CebudމГफ˫Ϥܝ൴ཀ 3 ࡈ̒˰ߏٙಟ͏୕طఢͭਿᓾf ിܛႷɛۍɽɢમ͜Νᅵ݂ԫԸོਗࠧնʿ࿁Ҥ€Ileto 1979f
ৰəݔԬ਋Ⴣʆਜ€Էνѐ҂ࢥ৷ήձിܛႷی௅ٙጒ౶؍ήਜdГफ 1898 ϋdίിܛႷɛމن՟୭ᕎГफ˫୕طዹͭϾආБڗಂ኷৸ʘ
˫ɛίിܛႷ໊ࢥܔͭə݁ط˴છᛆdԨਗ਼ɽεᅰɛ͏ҷ֚މ˂˴઺ࢯf ܝdߕ਷ʍཫəിܛႷfߕГ኷نഐҼܝdГफ˫ਗ਼ിܛႷ௲ᜫഗߕ਷f

ШിܛႷɛ੽Ըఱʔ݊සස͜Ըༀආ̮Ը֚઺אՉ˼จᗆҖ࿒ٙ٤ ിܛႷɛίߕ਷ಟ͏ࣛಂܵᚃ೯ਗתҤdٜՑ 1946 ϋዹͭܝʑ܁ѓഐ
3
ଧɿfז౵ဧ€Vicente Rafael 1998޼Ӻ˼̋ສɛ€Tagalog ίГ Ҽfߕ਷୕طɨdอ઺ෂ઺ɻʿ઺ࢪת༺ിܛႷd޴༰׵΋Ցٙ˂˴઺d
फ˫୕طڋಂٙҷ֚d˼ਗ਼ʘ౜ࠑމ˜ᔕᙇ™ཀ೻f౬ԊʘdിܛႷɛ อ઺ٙҷ֚༰ʔϓ̌f˼ࡁ௰ᜑഹٙᅂᚤఱ݊ίിܛႷٟึ౳ᅧߕ਷ᄆ
ீཀІʉࡡϞٙίήʱᗳᇍᖚdԸ༆ᙑ΢၇ԫ΁ၾ൥ᅄdϞࣛึԴ˂˴ ࠽ᝈၾՓܓf

઺ᄃόၾಟ͏ᛆɢᗫڷପ͛ҁΌ̈˷จࣘ˲࿃อٙจ່fԷνdۃಟ͏ 1970 ϋ˾͋ʿ 1980 ϋ˾ڋdിܛႷ˂˴઺ึ஼န̋੶ਞၾ݁طݺ
ࣛಂ͉ήɛהܵϞٙʝ౉ᗫڷձවਕഃ฿ׂdఱ༧˂˴઺޴ഐΥdҖϓ ਗd˸ΫᏐ৵̙˻݁ᛆٙᏺᛆБމdՑ௰ܝʮකˀҤவࡈዹ൒݁ᛆf઺

ί˂˴઺ၾГफ˫୕طᇍఖ༁ٙዹतിܛႷ฿ׂձ୦ڳdϞࣛޟЇ࿁ͭ ึ݊ 1986 ϋ೯ਗ˜ɛ͏ɢඎࠧն™€People Power Revolutionٙ
׵˂˴઺ၾГफ˫୕طfመνutang na loob€ชᑽʘවձhiya€ࢴ৓ መεˀ࿁ɢඎʘɓdவఙࠧնપᔕə৵̙˻Ԩܨూ͏˴ִ݁fί௰ڐᅰ

ʘᗳٙ฿ׂd݊˼ࡁٙʝ౉ᗫڷၾٟึᗫڷҖϓཀ೻ٙࣨːdϾ̴ࡁމ ɤϋd઺ึܵᚃϓމ݁ط຅ʕٙ༸ᅃၾࡐଣʘᑊf
˼̋ສɛ༧ਿຖ֚઺ɪ܎ၾ˂˴઺֚઺຅҅ʘගٙᗫڷᄣЍʔˇfኽז ࣛЇʦ˚dിܛႷԱ್ഒɽεᅰ݊˂˴઺ࢯfШІ੽ 1970 ϋ

౵ဧႭd˼̋ສɛႩމɪ܎݊ࡈࢸɛd˼ࡁ࿁ɪ܎ఱ݊ஈ׵ࠋවً࿒d ˾˸Ըdतй݊ 1980 ϋ˾dʞϚືݼ€Pentecostalisme၅ࠪݼ
வࡈවٜՑϥܝʑঐᎵᒔfவ၇ᝈᓃਗ਼ിܛႷɛஹഐίɪ܎ၾ઺ึ່ٙ €Evangelicalism˸ʿᜳࢸݼ€charismatic ChristianitydʞϚືݼ

ਕᗫڷ༁᎘f ٙ˂˴઺و͉˚ूݴБdʔසϓəിܛႷ֚઺ޢٙɓɽᆓݴd͵ˀ݈
ίിܛႷd֚઺ɓΣ݊Ϥᗳ༑Ⴇٙɓ௅ʱdᛆɢᗫڷၾ݁ط຾᏶ᜊ ഹཁ̺˰ޢٙ˴ࠅᆓݴdतй݊ίی̒ଢf͍ν௱౶ਔ€Kesslerၾኁ

ቋdఱ݊ீཀவᗳႧԊϾ஗ɛࡁהଣ༆e዁ᐽʿתҤfԷνdിܛႷɛ ᚆᅃ€Rulandהܸ̈ٙj˜ᒱ್ί˰ޢՉ˼ή˙dਿຖอ઺ٙʞϚື
ਗ਼Гफ˫ಟ͏˴່ၾ̮਷ਠุ༟͉˴່࿁׵ၪӍඩ౶໊ࢥ€Visayasʘ ݼձ၅ࠪݼί֚઺ూጳၾਿຖ઺೯࢝ҲစࠠࠅԉЍdШίിܛႷdவ၇
ʫࣸᖯ౶ࢥ€Negrosٙသீdଣ༆ϓ־Ϥ޴ʝᘩنٙρ֞ɢඎගʘላ ତ൥ڷ͟œ˂˴઺ᜳࢸూጳ༶ਗ€Catholic Charismatic Renewal

߉dуהፗ˜ၚᜳගٙላ߉™€clash of spiritsdɓ˙̮݊਷ਠɛ༟ ה˴ኬ™€Kessler and Ruland 2008: 2fΌঐɪ˴݊຅ʦിܛႷ௰

͉࢕d̤ɓ˙݊Гफ˫ϖୡࡌึࡌɻ€friar€Aguilar 1998: 26f ɽٙ˂˴઺ᜳࢸ໊᜗f
І 1840 ϋՑ 1910 ϋd˼̋ສɛί࿁׵ಟ͏˴່ٙ৸نʕdਿᄴתҤ༶
ਗఱл͜ə࿁ਿຖաᗭ݂ԫ€pasyonٙ຅ή༕ᙑfኋ၍Гफ˫ग़˨ซ 3 ࡡൗj˼̋ສɛ݊ിܛႷ˴ࠅٙૄ໊ႧԊૄ໊ٙՉʕʘɓf

240 241