Page 28 - 東南亞的日常生活風貌

東南亞的日常生活風貌 導論 東南亞與日常生活

؇یԭவࡈ޼Ӻჯਹʑϓͭ€ۃˏࣣfЎᎰಌᝈ࿀Ցd؇یԭਜਹ݊ અɮٙ൱׸ֻԸd˸ʿᔟϤପ͛ٙ˖ʷܠซe݁طᅼόձ຾᏶ᑌᖩٙʹ

ίи኷˖ʷ຅ʕܔ࿴̈Ըٙ฿ׂd຅ࣛҪ˜ਜਹ޼Ӻ™຅ਂϗණ˰ޢ΢ ݴdԴ੻؇یԭՈϞ˖ʷஹ஫׌f̴ɰ຾͟୅͏ዝ̦዆ΥৎԸdˢνί
ήτΌ༟ৃٙ˓ݬ€̤ਞቡ Cumings 1997dϤɓᝈᓃᜑ್ฮͪഹ˜؇ ࢥᏉ؇یԭd྅؛Λ౶ɛ€Bugineseவᅵٙঘऎ໊᜗ึضഹመࢥᏉऎ
یԭ™݊஗೯׼ٙൈ࿴ᇍᖚfҪਜਹൖމޢᇞʱ׼ٙʱؓఊЗ€˜ܳྡ™ ֦ቋ੼ձ֛֢dίɽ௔؇یԭdෂ୕኷نٙͦᅺ݊˜ચྮɛɹ™ձܔͭ

ᅼόԨʔՈϞ͍຅׌dᎇഹΌଢʷጳৎd̋ɪܝତ˾ᝈᓃלഒਗ਼˖ʷ ಃ্ᗫڷdϾʔּ݊؂ɺήձܔͭჯɺᗙޢ€ᆄݲዝ̦ٙኪ٫ึһᆞ઄
฿ׂൖމϞޢᇞٙʱͭఊЗdவࡈᅼόආɓӉաՑəڧ႙fɰఱ݊Ⴍd வᗳۨٙ኷نf

Ҫ؇یԭൖމɓࡈྼ᜗͉ԒٙซجdЧ˷݊ܔਿί፹Ⴌۃ౤ʘɪf ؇یԭɰՈϞɓߧٙe˸͛࿒މਿᓾٙ˖ʷ˴ᕚdԴ੻༈ήਜϞй
׵؇ԭ€ʕ਷e˚͉eᒵ਷ձیԭ€Ιܓe֗̋זe̵غဧf؇ی

ஹᚃ׌ ԭɽε᙮׵ᆠ੭dԱ፠֙ࠬԸ੽ԫ༵ঁfவ݊˸ᇈϷ၇ಔމ˴ٙਜਹd
್Ͼdᆽྼπίഹɓࡈ̣˜؇یԭ™ٙή˙fЇˇdίཀ̘ 60 ϋ ה၇ٙ݊˥ᇈא၇ίʆਜձಌ؍߱੗ήਜٙҺᇈfவ၇׵Эή၇ಔ˥ᇈe

༁d͟኷ܝዹͭ਷࢕ଡ଼ϓٙ؇یԭ਷࢕՘ึ€Association of Southeast ί৷ή၇ಔҺᇈٙਿ͉ᅼόdί؇یԭٙ˖ʷዝ̦ɪ೯౨əࠠࠅЪ͜f
Asian Nations, ASEANdᔊ၈؇՘ٙ੡ৎdڌ༺ə޴࿁׵˰ޢՉ˼ ዝ̦ɪٙ৷ή໊ٟεމʃ஝ᅼ͛ࠇ༵ঁ٫ձႎ࠮٫dϾضऎ̻ࡡٙЭή

਷࢕dவԬ਷࢕ՈϞ΍Νٙ݁طe຾᏶ձٟึлूfவ၇຅˾ٙΥЪۨ ໊ٟۆϞІʉٙᅼόfضऎձЭήئԋήਜٙ˥ᇈ͞Զቮəһ੗ණɛɹd
࿒͉Ԓdʊԑ˸࿴ϓ˕ܵਗ਼઺߅ࣣҪ؇یԭ຅Ъɓࡈਜਹٙଣ͟fίಟ ԨΪϤପ͛ə੽ԫऎݱ൱׸ձ༨ྤਜਹ൱׸ٙϘಂ਷࢕f 3

͏˴່ʘۃɰϞɓݬዝ̦dɰఱ݊ۃତ˾ˮ਷੽ԫਠۜʹ׸ձܠซʹݴ ீཀவԬ൱׸ၣഖdՉ˼ਜਹ֚ٙ઺ᅂᚤɢԸՑə؇یԭ€ܼ̍Ը
ٙዝ̦fуԴϞԬɛ̙ঐ੽Ιܓձʕ਷வՇٰࠕମٙዝ̦ᅂᚤɢdԸྌ ІیԭٙΙܓ઺ձН઺dԸІʕ਷ٙН઺ձኊ઺¤ኊ࢕ܠซ¥dԸІַ

ʱவࡈਜਹdШҢࡁ˴ੵdʔঐසසҪ؇یԭٟึձ˖ʷଣ༆މΙܓձ ФЇʕ؇ήਜ൱׸ၣഖٙͺ౶ᚆ઺d˸ʿԸІГफ˫ձ໧ൃ˫ٙ˂˴઺
ʕ਷ٙࡀᅂfவ݊ࡈዹतٙή˙d̴ટաeҷᜊԨࠠଡ଼əԸІʕ਷eΙ ഃfவԬᅂᚤɢஷ੬஗іॶආԸdᜊϓ̍ᔧί؇یԭਿ͉ᄃόɢඎʘ

ܓձՉ˼ή˙ٙᅂᚤf̴݊༧؇ԭձیԭ࿚್ྌʱٙɓࡈਜਹd͉Ԓɰ ˖ʷ฿ׂɪࠦٙɓᄴ̮ͤdவԬᄃόɢඎԱ್ঐίତ˾਷࢕ٙݔԬ୦ڳ
̂တʫ௅ࢨମf ຅ʕ஗፫й̈ԸfԷνइ਷ٙ͗Н€Emerald Buddhadவ݊ՈϞत
ҢࡁԨʔ݊வࡈᝈᓃٙࡡ௴٫fՉ˼ɛϘʊ౤̈d౷ཁπίٙ˖ ࣿዝ̦ٙग़໋˖يd̴ו༱əۃಟ͏ࣛ˾؇یԭٙᛆɢᜊਗfவ΁ࠠࠅ

ʷतᅄঐਗ਼؇یԭഐΥϓΝɓࡈ˖ʷਜਹ€ਞቡ Wolters 1999; Reid

1988fί׷˚€ਗ਼ԸɰึᘱᚃνϤd̮Ըٙᅂᚤேึί຅ή݅Ϟ
3 ࡡൗj ٜՑಟ͏˴່ձዹͭ਷࢕ጳৎމ˟d৷ήૄ໊౷ཁɪዹͭ׵Эή਷࢕ϾІ˴iኋ၍νϤdЭή਷࢕ձ৷ήٟ
᜗ӻٙਿᓾɪ஗ίήʷ€ί຅ʦΌଢʷႧԊ຅ʕd၈މ˜Όଢίήʷ™ ึ౷ཁί݁طe຾᏶ձ˖ʷഃ˙ࠦ޴ʝԱ፠fᒱ್ϞݔԬݴБٙЭή৷ήዝ̦ᗫڷྡ྅Ҫ৷ήૄ໊౜ࠑމЭ
ήૄ໊ચྮٙա࢔٫dӊཞɓݬࣛගఱቊՑЭήૄ໊ว̘Չ൮ࠠيۜԨҪ˼ࡁ̂Ъ̱ᒰdШྼყɪЭήૄ໊
ձ৷ήૄ໊ʘගٙॆྼᗫڷһ̋ልᕏdՉʕɰ̍ўவ 2 ࡈਜਹٟٙึၚߵʘගٙஷ੎eʹ׸ձΥЪfΪϤd
¤glocalization¥א˜౟ᕏ™¤hybridization¥fவࡈਜਹʫ௅ዝ̦ ͉ࣣٙՉʕɓධ˴ᕚఱ݊ઞӺЭή৷ήʘගٙவԬᗫڷf

026 027