Page 432 - 東南亞的日常生活風貌

東南亞的日常生活風貌 第七部分 全球化過程與變動的生態關係

༧Ӏໝ᎘ɛԨ͊ഐຑٙ఻З୵؇dேҎૐμা፽ဝ˃͛ݺʿॎᕸ׌ٙࣉ Ꮝώ˕˹ဝ୵ٙዷࣘ൬͜fΝᅵ݊ʝ౉Шˢ༰ʔԟჿԄ׌ٙઋر݊d຅

௡Бމdଭ௞ܝ٫ᜫࢥɪӊࡈɛٙ͛ݺᜊ੻ฏԸฏᑙᗭf ގ௡٫ԸՑ᪾ݾ᪾ݾ׻ࢥڝڐd˼ࡁேึ༧Ӏໝဝ˃ʱԮ௡ᐏdމϤӀ
۞౷ᔜԢீཀɤԑٙւᘠၾڽᎈၚग़€μޟЇภɪίήဝ୵Ցتᏹ ໝဝ˃ఱϞ̀ࠅҜաގ௡٫הிϓٙ์ᕸf੽һɽᇍఖԸ޶dӀໝ᎘ɛ
ݽಪٙऎࠦשᙲގ௡ЪุdԨίဝ˃Ҫဝᐏༀɪ୵ࣛd೮ɪ˼ࡁٙ୵৳ ̙˸܁၈dࠅʔ݊˼ձՉ˼֜ࡰঐϗ՟ϼᒮ༡ಛdщۆ˼ఱ඲ᄣ̋࿁Ӏ

ஞਪ˼ࡁdܘҞఱᙊ੻஢εӀ͏ڦ΂fҢࡁ੽வࡈཀ೻ᐝ༆Ց༆Ӕ༈ ໝဝ˃ٙဝᐏᅄ೼dԸܔணԨၪᚐਿᓾண݄אࣨࡘ൲ಛഗϞܢცٙဝ˃f
ਪᕚ̤ٙɓࡈღᖟfߕ਷ɛतйึҪ˜ࡈɛ˴່™޶ϓ݊ଣה຅್ٙ˜ɛ ΪϤdһ˿ɛᜓடٙ݊dኋ၍Ϟவ၇ࡐଣϽඎdίήɛᆽྼɽᑊश

ᗳ͉׌™dШɽεᅰΙ̵ɛ༧வࡈͭఙ޴ˀd˼ࡁίෂ୕ɪһࠠൖٟึ խdࠅӋ۞౷ᔜԢҪவ˕ᅂ˪੭Ց˧ۘΣ຅҅࢝ͪdԨ޴ڦɓ͇˼ࡁϞ
˜ձፓ™ٙᄆ࠽€Geertz 1961; Mulder 1996; Tobing 1961fவ͉Ԓ əᗇኽd຅҅ఱึաՑᏀɢϾ̀඲ʧɝfޟЇίμʊவჿਂdԨҪ፽ɨ

ఱ݊ࡈልᕏٙซجdԨ˸ε၇˙όԸ࢝ତfίவࡈࣩԷʕdҢࡁ৵ɪఱ ٙ຅҅ʔໄ̙щΫᏐᅧ׳ഗ˼ࡁ޶ࣛd஢εӀ͏ᒔึΪ຅҅୞׵ᛓՑᑊ
஗ᙆѓʔࠅᒗሗӀ͏˜ʮකᚣࠦ™dΪމν؈˼ࡁίᅂ˪ɪীሞڢجࣉ ࠪϾชՑ৷ጳf຅Ң׵ 2006 ϋڏΫ᪾ݾ᪾ݾ׻ࣛdዷࣘᄆࣸԘ஺ɪပ

௡ٙਪᕚdவ˕ᅂ˪ᎇܝఱึ஗Չ˼Ӏ͏ᝈ޶ձ൙ሞfҢࡁவᅵਂٙ༑d ̋ɪ௡ᗳ༟๕ಯˇdʊࠗԴЇˇɓΤဝ˃੭ഹ࢕ɛቋֻ̤ɓࡈһی˙ٙ
ఱϞ̙ঐڽഹ͂඾Ӏ୿ٟึձፓၾ፹ၝልᕏٟึᗫڷၣٙࠬᎈdϾӀ͏ ࢥᏉdኽႭ༈ࢥᘌࣸੂج˲ဝପһᔮబfՑତίމ˟dӀɿ༁᎘̥௵ɨ

ೌሞνОே̀඲΃፠வࡈٟึᗫڷၣdԸᆽڭ˼ࡁٙيሯၾٟึცӋ੻ 7 Τਖ਼ᔖဝ˃dШ˼ࡁʿՉ˼Ӏ͏ܘ৷ጳ޶Ց۞౷ᔜԢᅂ˪ٙ਒፨و͉f
Ցတԑfவၾ˜ࢸҐԲ੽™ᗫڷ΍Ν೯౨Ъ͜fᑘԷԸႭdცࠅ൲ಛԸ ˼ࡁԱ್Ҏૐவ̙ঐࠗԴִ݁મ՟БਗdΪϤd˼ࡁࠅӋί਷࢕ཥൖၽ

ࡌଣאᒅ൯อ୵אˏᏗٙဝ˃d̙Σ୵؇ӋпdϾ୵؇ɰٝ༸ֻܝϞც ᅧ׳fҢΣՉڭᗇdҢึΣ۞౷ᔜԢෂ༺˼ࡁٙಂૐf
ࠅٙ༑dу̙Աቦဝ˃ձՉ࢕ɛ౤Զ՘пfԷνd৿Դ୵˴ܝԸࠅމ܀ ఻ࡈ˜ཀܝd຅۞౷ᔜԢΫՑӀໝϗණ፽ᅂ˪ݬԸމவ˕ᅂ˪ආ

ɿᑘБ੎ᓿϾცࠅᏍпࣛd˼̙Աቦဝ˃ձՉፋɛ౤Զဝᐏe՘пܔி Б௰ܝ਒፨ࣛdۍӚϞ΂ОɓΤ΋ۃಀίᅂ˪຅ʕ೯Ԋٙဝ˃ᗴจᜫμ
੎ᓿႀၽ˸ʿ๟௪࠮يԸಛܙႷ܄fӀໝʕٙ఻˷ӊࡈɛdே݊ீཀА ໾שஞሔ˪ݬdவᜫμוաəவ၇੶ሜձፓၾ΍Ԯٙ༸ᅃᅺ๟הഗʚٙ

ᇝא੎ۿϾܔͭ־ϤᗫڷdϾ˲஢εɛίᔜˋזॶ໊ࢥܼ̍ᘽਟ̋ࢥ΢ ΌɢࠠᏘfɽ؇ίᙲᅂዚᗫዚً࿒ɨႭd˼ʔঐΎਞၾவධࠇ೥ədΪ
ήேϞፋગdʮකҭ൙אܸப΂Оत֛ٙࢸҐ٫dఱϞ̙ঐॎᕸኑၳவ މ˼ዄːӀໝ᎘ɛึҪ˼޶ϓ˜Φદ༵Ъيٙఖᝅ™€pagar makan
ࡈʃٟۨึٟٙึഐ࿴f tanamandจܸʔ༐ྼٙɛd੽ՇᗙࣅՑλஈdίᗝ᎘ۃࠦႭӀໝ᎘

۞౷ᔜԢձҢ΍Ν޶Ցəவࢁʝ౉א˜΍Ԯ™ٙࡐଣᗫڷdίဝ˃ ɛ੽ϼᒮԟ༁ϗՑ༡༤d್ܝɦ̘༧Ӏໝ᎘ɛࠅ፺fШ˼਺֛ήႭd˼

຅ʕ˸ε၇˙ό᜗ତ̈ԸfԷνdίဝ୵ɪdν؈୵ڗࣉᐏə஢ε௡d ձՉ˼̥Ϟ฽ˇඎ༟͉ԨҎૐၪܵዹͭІ˴ٙɛd݅ʔึ፯኿̋ɝގ௡
ϾՉ˼ɛٙဝᐏܘˇאӚϞdۆ୵ڗᐼ݊ึၾ̤ɓЗဝ˃΍Ԯ˼ٙဝᐏf א↾ʷيݭ௡ٙБΐdϾաϼᒮٙවਕהߒҼdɰʔึᒅ൯һɽۨ൱׸
Ͼ৿Դᎇ୵ڗ̈ऎٙဝ˃ݔ˂༶ंतйλd˼ɰึ༧୵ڗʱԮϗᖡdԸ ୵dϾϓމࢸҐ٫Ԩוዄৎᆽڭ୵ࡰʿՉ࢕ɛ͛ࠇٙப΂f˼Ⴍd˼ձ

430 431