Page 277 - 原住民族語言教學法工具書

10
第 章 結語

第10章

結語

文／教授葉美利

ɪࠦҢࡁʧୗəɞࡈ઺ኪجٙ೯࢝ضࠧeतЍeࠢՓe˸ʿ̙˸੭ഗૄႧ઺

ኪ઼ٙ೯dՑֵϞ఻၇ႧԊ઺ኪجճkഈࣩʔɓ֛dৰə˸ɪɞ၇dߵႧ઺ኪ

جɽΌ‘€ˣԽೡᙇவ͉ࣣᒔʧୗə໊ٟኪ୦جeʫ࢙ኬΣe΂ਕኬΣၾਞၾ
઺ኪᝈdϾ Richard and Rodgers€2010ΐə 19 ࡈ˙جd࿋ወവ€2018ۆ୚ʱ

Ցɚɤ఻ࡈfࢫ৵ז͙ࠔၪጅ€Kumaravadivelu, 2003: 25-27˸ႧԊeኪ୦٫e

ኪ୦ٙਉࠠԸʱؓႧԊ઺ኪجdধ዆ଣνɨj

表 6 語言教學法分類

語言為中心 學習者為中心 學習為中心
• 重語言形式dуႧج • ᗫːႧԊԴ͜ၾኪ୦٫需求 • ౤Զኪ୦٫ዚึீཀ
ഐ࿴ • Ͻᅇኪ୦٫真實生活中的社 ๖ஷݺਗאਪᕚ༆Ӕ

• ৿ணjਖ਼ء׵Җό̙ 會互動eኪ୦ഃႧԊԴ͜d ਞၾක׳Ϟจ່ٙʝ
ኬߧͦᅺႧٙၚᆞ ί๖ஷઋྤʕяତႧԊഐ࿴f ਗ
• ႧԊኪ୦މᇞ׌e჈ ீཀ聚焦意義ٙݺਗ౤Զኪ • ৿ணjਖ਼ء意義的建
̋ٙ೻ҏ ୦٫ዚึᇖ୦ה፯e຾͟ર 構୞ਗ਼ኬߧႧجၾ๖

• ၚ፯語法結構與詞彙d ҏٙ˖جഐ࿴˸ʿ๖ஷ功能 ஷٙၚᆞdኪ୦٫̙
Աልᕏܓʱॴ （如道歉、請求等語言行為） ீཀ๖ஷཀ೻ኪ୦
• ϼࢪٙ΂ਕ݊஼Ӊˏ • ৿ணjਖ਼ء׵Җόၾ̌ঐ̙ • ႧԊ೯࢝਋Σ偶然Ͼ
ʧd՘пኪ୦٫ᇖ୦ ˏኬЇͦᅺႧၚᆞ ڢϞจٙe˲މ非線

ٜՑʫʷ • ႧԊ೯࢝݊有意Ͼڢਅ್ 性的dʔცࠅཫ΋፯
• ࡇኬ׼ᆽٙˏʧeʱ • ኪ୦累積的d̥݊dଢ଼ጐٙ ኿ӻ୕׌ٙ፩ɝdც
ؓeԨ解釋語言系統 ݊ഐ࿴Ð฿ׂၾ̌ঐ ࠅٙ݊௴ிኪ୦٫̙
˸ҳɝϞจ່ݺਗʘ

ઋྤ

265