Page 5 - 國內原住民族重要判決之編輯及解析(第二輯)
P. 5
序 言
法律之前人人平等的概念，在民主法治社會一般被視為神聖不可侵
犯，但是，對於原住民族來說，真實的情況並非如此。長久以來，原住
民族因其經濟、社會與文化弱勢與邊緣處境，加上臺灣司法體系係由主
流社會價值觀所形塑之框架與規則，司法從業人員缺乏對原住民族文化
脈絡的認識與瞭解，以及原／漢法律價值與系統上的差異與衝突，造成
本應作為維持社會公平、正義的司法體系，卻因漠視原住民族傳統文化
與慣習，使得原住民族無法受到「公平審判」之事件時有所聞。最為人
所熟悉的事件，如 2004 年鄒族頭目逕行取締，疑似盜取鄒族傳統領域
內野生蜂蜜的漢人而遭起訴案；2005 年司馬庫斯的「風倒櫸木事件」，
司馬庫斯青年將被颱風吹倒的櫸本運回部落，卻被以加重竊盜罪起訴判
刑；以及原住民族依固有傳統而持有獵槍狩獵，卻常因違反槍砲彈藥刀
械管制條例、野生動物保育法、國家公園法等法令被論罪科刑。
目前雖有原住民族基本法等相關法律保障原住民族之司法權益，然
原住民族的傳統習俗、語言文化及價值觀均與一般國民不同，常與現行
法規產生衝突，而法官及檢察官等司法體系對原住民族的認知不足，造
成原住民族經常受到不當的偵查、起訴及不利判決。是以，原住民族面
臨司法機關的不親近（文化、語言、空間上的隔閡）、法律諮詢機制的
缺乏、原住民族傳統法的法效力爭議、行政機關與司法機關對於原住民
族傳統法知識的缺乏，及原住民族文化與習慣認定等困境，皆是未來需
要解決之問題。
本會為全面落實保障原住民族司法權益，持續調查整理與出版原住
民族傳統習慣文獻及原住民族法學專書，本書之出版為延續前次（第一
輯）出版之經驗，藉由持續整理編輯國內原住民族重要判決並解析國內
原住民族法律實務見解，更進一步探究國家法與原住民族權利論證的互
