Page 5 - 《原YOUNG—青少年雜誌期刊》118期

1972 年，日本建築大

師黑川紀章設計的「中銀膠
囊塔」在東京銀座竣工，它

是 1960 年代「新陳代謝」
建築思潮最具代表性的體
現，也是戰後日本最具象徵

性的前衛建築之一。當城市

不斷演變，你相信建物也能
不斷變形、適應時代嗎？ 態系統，將 140 個預製膠 博物館展覽，成為文化符號
囊組合到兩座以鋼筋混凝土 與時代記憶。MoMA 的「中

1960 年，日本建築界 建構的核心上，每個膠囊最 銀膠囊塔的多重生命」展覽
在「世界設計會議」發表 初是為商務人士設計的微型 正是聚焦這段歷程，核心亮

〈新陳代謝宣言〉，主張建 住宅，為獨立居住或辦公空 點是經修復的 A1305 膠囊，
築與城市如生物般成長與更 間，可隨時間替換更新，後 觀眾可近距離觀察其內部結

新，代表性構想包括：菊 來被改造成辦公室、宿舍與 構，感受當年「未來住宅」
竹清訓的「塔狀城市」與 藝文空間。 的尺度與想像。

「海上都市」計畫、磯崎
新的《空中都市─新宿計 中銀膠囊塔雖摩登新 展覽不僅回顧一段建築

畫》、槙文彥的「集合形態」 潮，卻也引發不少爭議，支 史，更啟發所有人反思傳統
（Group Form） 構 想， 以 持者認為它展現日本現代性 建物的維護、傳承與再生，

及黑川紀章後來落實的中銀 與工業化精神，批評者則指 特別臺灣近年大力推動在校
膠囊塔等。當時正值經濟高 出空間局促、機能不足，且 園內建置原住民傳統家屋，

速成長期，日本社會急速發 維護與更新在現實中幾乎不 並串聯師生、社區與部落耆
展，對未來都市充滿憧憬， 可能實現。殘酷的是，中銀 老一起多樣化地活用場域，

新陳代謝運動回應戰後快速 膠囊塔建成時，建商破產， 都促使大眾深刻反思如何承
城市化需求，也使日本建築 直至 2022 年拆卸，部份模 載祖先的智慧與時俱進，打

在全球嶄露頭角。 組被保留下來。 造出能適應未來的理想聚
落。建築能否擁有多重生

當時黑川紀章為了體現 雖然更換膠囊的核心概 命？關鍵就在發揮創造力，
「建築能像生命般新陳代 念無疾而終，中銀膠囊塔被 讓傳統建築隨時帶找到新的
謝」之理念，設想出一個動 拆解的元件被送往美術館或 角色、功能和意義。

03

ᐑଢൖ௉ JOEE
ᐑଢൖ௉ JOEE