Page 2 - 原住民族文獻第10輯
P. 2
主任委員序
在閱讀中體驗Serangawan
原住民族文化的推廣向來很重視「體驗」，去部落走一趟，呼吸部落的空氣，
真實地與族人聊天，參與或觀察各族的節慶祭典或日常生活―這些不需言說、最
自然的溝通，高度仰賴「空間」和「接觸」，《原住民族文獻》的總編輯謝世忠教
授為我們規劃了精彩的主題，讓讀者得以透過文字，無聲地吸收知識、體驗原住民
族文化。
《原住民族文獻》第十輯彙集了今年度發刊的第46-49期，由不同領域的作者
各擅勝場，除了人類學的專業，更有跨足藝術、心理學、植物學等學門，令人目不
暇給。其中，以歷史面縱深切入的諸篇文章，探討北投社原住民族與漢人之間的關
係、日治時期像是隘勇線的設立等總督府重要理蕃政策、鄒族傳統悠久的歲時祭儀
等主題；從地理空間上，則以臺灣本地出發，自北臺灣大盆地到全島及外島蘭嶼的
原住民族，進而面向世界，從東南亞的菲律賓、大洋洲的密克羅尼西亞，甚至遠及
夏威夷與北美大陸，讀者不僅可從這些專業文章中，對於所謂的「南島」認同得到
更細緻多元的理解，也由此可以體會原住民族文化與世界的深刻聯結。
本輯所收第49期的博物館／文化館／文物館主題，更是一大亮點，感謝各位作
者不吝分享他們寶貴的研究、體驗與創意，既有以太魯閣族音樂特展為實例分享，
亦有原住民族地方文化館的策展人實務經驗回饋，並觀照到虛實轉位與跨域共作的
前景，身為原住民族文化的耕耘者，我們當可從中獲得許多啟發，在未來進一步實
踐；也願讀者一起翻開文章，在圖像與文字之間，共同體會原住民族文化的多元與
豐富。
原住民族委員會 主任委員
夷將‧拔路兒 Icyang•Parod
原住民族文獻 ｜ 第十輯 (2)
