Page 6 - 原住民族文獻第10輯

序

inanaq insuna’

十年蛻變，嶄新的風／豐姿

這二年，承《原住民族文獻》總編輯謝世忠老師邀請擔任顧問，給我學習與成

長的機會，受益良多，衷心感謝。2021年，欣逢期刊邁入第十個年頭，每一期出版
前的編輯會議，我都懷著期待的心情與新文相見，看到了期刊的轉變。
第十年的各期專題主題，已自原先刊物定位從「文獻」出發的基礎上，躍進一
步，以「文獻新解」，回看過往，提出新的觀點，重問：我是誰？探究我真的是史
料中的我嗎？而在全球化的時代當中，也從國際視野，回看地方，以南島內外為主

題，試問：我想成為誰？並關注當代的課題，探問：我正在成為什麼樣的我？從家
庭不同世代親子對話，以及原住民族委員會推動的地方文化館，對於原住民族傳統
知識與文化傳承所具的意義，進行內部的反省。
刊物的風格，也在這二年，主題設定在自我認同與日常生活的點滴故事，呈

現與過往不同的樣貌。過去的專題論文「重史料」，著力於重整分析過往的文獻，
呈現原住民族的意象；而今新穎的主題，則是跳脫過去的分類模式，兼顧並呈現了
當代田野成果，著眼於這些成果必將成為未來的史料。於是刊物風格悄悄地蛻變新
生，更加親近讀者大眾。
值得特別一提，近兩年各期文章的主題及內文，有篇章偶現原住民族語，彰

顯2017年立法通過原住民族語成為國家的語言之後，原住民的發聲有了新的改變。
可以預期，未來原住民族文獻，可從族語的內涵，檢視過往的文獻，產生新意。此
外，各期文章的作者，過去多半是學界的師字輩，而這二年，在總編輯的鼓勵與鞭
策下，徒字輩歡喜投稿，還有在學院學習的原民朋友，躍躍以喜，略帶焦慮，寫自

己的歷史與文化，顯露了謝師提出原住民「躍進學術」之豐姿，令人欣慰、喜悅。
欣見原住民族文獻，在眾人齊心努力耕耘之下，開出如此美麗、豐碩的花果。已不
只是珍貴的紀錄，隨著時間的變動，更展現了新的風／豐姿。

原 住 民 族 文 獻 ｜ 第 十 輯 (6)