Page 49 - 臺灣原住民族法學期刊第一卷第一期
P. 49
ࡡИ͏ڭवήʘྼ್ၾᏐ್{ᗫБ݁હྼਕԈ༆ʱؓ 47
ʷdՉה֢ήఱึᇜɝ౷ஷБ݁ਜdʔШʔΎ၈ ഄɨႩ֛ʆήɛೌجኹϞʆήʘהϞᛆdႩ֛ʆ
13
ʘމ೦ɛdϾൖމ͉ࢥɛd೦ήɰ༧ഹҷᇜ d ήɛʔঐၾ̻ήɛΝኹϞ࿁ɺήᛆл̻ٙഃ
ΪϤՑ˚͉୕ط͋ಂd೦ήᐵಯމ13ຬ7ɷ20ʮ ήЗdޟЇһආɓӉίʆήɛගႡிකኤл͜
14
f ɺήvsᚡЦɺήʔл͜ʘࣸࢨମf૩
ʔથུІʉ੶ැ˨ʘ̌ঐၾԉЍd˷ʔ݊ܝ
(ɚ)͏ִ݁୕طࣛಂʘجᇍ
ಟ͏˴່postcolonialismʘЍdϾڐЧಟ͏
˸ତБԱኽʆսήڭԃૢԷୋ37ૢމબᛆૢ ٫ʘจׂ f
19
˖d͟Б݁৫1990ϋՓ֛ʮ̺ʆߤڭवήක 1966ϋࡌ͍Τ၈މ̨ᝄʆήڭवή၍ଣ
೯၍ଣ፬جdԨ1995ϋһΤމࡡИ͏ڭव ፬جdԨ༈፬جୋ7ૢආɓӉ֛dήᘬ
ήක೯၍ଣ፬جމਿdਗ਼͏ִ݁୕طࣛಂ ඎҁംήਜʘࡡИ͏࿁הԴ͜ʘʆήڭवήd
ʘجᇍਜʱމՇචݬf ༵ή೮াঁЪᛆܝᘱᚃঁЪᛆတɤϋd՟הϞ
ᛆiܔጘ͜ή೮াήɪᛆᘱᚃೌᎵԴ͜dɪࠑ
1. ۃචݬ
༵ήᔷࣛᎇΝɓԻೌᎵᔷiୋ8ૢۆ֛ኽ
͏ִ݁Ը̨ܝdਗ਼˚͉୕طࣛಂٙࡘࠅ
Ϥה՟אԴ͜ʘɺήאᛆлਿή؍ήɪʘɺ
πໄ؍ҷΤމʆήڭवήd1947ϋ֛
ήҷԄيdৰᘱואᗍၾᘱוʘɛ̮dʔ
̨ᝄɺήᛆлଣ፬جdୋ8ૢ֛jۃ
ᜫၾᔷॡאண֛Չ˼ࠋዄi՟הϞᛆܝνϞ
ᐼຖִԱኽɺήሜݟʿ؍ଣʘഐ؈ᓥʮϞʘ ᔷdՉוաɛ˸ঐІঁʘʆήɛ͏אԶʈุ͜
ɺή฿ʔ೯ᒔf ԴʆήڭवήၪܵމϞɺ
15
אԶܔጘ͜٫މࠢd༼٫ՉɺήהϞᛆʘᔷೌ
ήdԨ1948ϋՓ̨֛ᝄጤʆήڭवή၍
ࣖiΝࣛɰ֛ࡡИ͏Դ͜ʆήڭवήʘࠦጐᅺ
ଣ፬جމ၍ଣԱኽd፬جୋ16ૢ֛ʆήڭ
20
dܲɛɹࠈ֛ӊɛԴ͜ɺήࠦጐʘ௰৷ࠢᕘ f
वή᙮ϞdΪϤהϞᛆʥ್ᓥϞd˲
νϤ֛ᒱ್ڌࠦɪԸረʚࡡИ͏ϗΫ˸
֛ʆήɛ͏אॡ̻ٙ͜ήɛ͏ձԫุዚᗫසϞ ֻࡡИ͏ኹϞɺήʘ̙ঐၾᛆлdШ݊Չܝɰቊ
Դ͜ϗूᛆdʔਗ਼ʆήڭवήʿՉɺήҷԄي
21
ߧεҭ൙ fˈՉd༈ഃࡡИ͏՟ᛆлʘ˙
16
Ъމ൯ርeתץeʹ౬eᗍၾeॡ༣ʘᅺٙf
όdʥ್̮݊Ը݁ᛆ୕طՓܓணࠇʕd͟ఊ
Шૢ˖ʕΝ֛ࣛʆήڭवήʫ̙༟ኤঁʘ
˙ࠦӔ֛ʘ˙όdԨ˲ϣਗ਼ཀ̘ස݄Б̻
ɺήdᏐᆤᎸʆήɛ͏ІБකኤd˲༈ʆήɛ͏
ήٙࡈɛ˴່הϞᛆՓܓdˏආ֢Иʆήٙ৷
ᏐІঁЪdඊʮה࿁ᚡЦɺήʔ̋л͜٫ ʆૄࡡИ͏ dఱ྅ɓකΐɝϞɺήᇍఖɓ
22
ϗΫ˸ʱৣഗՉ˼ʆήɛ͏ୋ7ૢdʆήɛ
ᅵdࡡИ͏ૄෂ୕୦ڳ࿁ɺήԴ͜л͜ʘᇍ
͏ࡡۆɪ͵̙މІ͜Ͼમͽ؍˝ f
17
݊щঐၾ༟͉˴່฿ׂɨࡈɛ˴່הϞᛆՓܓ
ਿ͉ɪ͏ִ݁ࣛٙجᇍՓܓdၪܵ˚
ʝሜձdνОᒒеאಯˇላ߉d୕طዚᗫ
͉୕طࣛಂ࡞ྮࡡИ͏ɺήהϞᛆމϞʘ
Ԩʔᗫːd̥ࠅঐ༺ՑཫணʘБ݁ͦٙу
Փܓۨ࿒dኋ၍༈፬جୋ1ૢʘͦٙމτ֛ʆ ̙dϤ၇੶Փeఊ˙eจٙБ݁Ъމ˙
ήɛ͏೯࢝ʆήdШԫྼɪɗਿʆήٟ
ึʥஈ˖ʷໝܝe͛ݺᑙѢًٙ࿒dႩމᏐί
19
ɧ͏˴່ҧпࢮʃ͏ૄٙਿ͉ഄɨdࠠܔʆή Ahmed Leila, 1996, Moving Spaces. Black Feminist
and Post-Colonial Theory, Theory, Culture and Society,
18
ٟึ ʘ฿ׂdႩ֛ʆήɛ͏༰މໝܝdίකኤ 13. 1, pp.139-146, p.143; Shohat Ella, 2007, Notes sur
Ԩл͜ɺήʘઋرɨd˙ኹϞԴ͜ϗूᛆd߰ʔ le ‘post-colonial’ (1992), Mouvements, 51: Qui a peur
л͜ϾᚡЦɺήdϞᛆ࡞ྮՉԴ͜ᛆʹ˹ʚ du postcolonial? Dénis et controverses, pp.80-89, p.84.
cité par Laura Schuft, "La «colonialité du pouvoir»
Չ˼ʆήɛл͜fϤഃՓܓʔШַᚃಟ͏݁ en Polysésie française: de l’institutionnel à l’intime",
REVUE Asylon(s), N°11, mai 2013, Quel colonialisme
dans la France d’outre-mer ?, url de référence: http://
13
ˮइʺdۃ౧ൗ 4 ˖dࠫ 1662f www.reseau-terra.eu/article1279.html
14 Ԕϋᔮdۃ౧ൗ 2 ˖dࠫ 38f 20 ᕙฌ᎑dۃ౧ൗ 5 ࣣdࠫ 331f
15 ؍Գdሞᗫ̨ᝄࡡИ͏ɺήʘ୕ط݁ഄၾج˿d 21 ੵ࣭߱dϞᗫʮʫࡡИ͏ૄ˖ʷٙၪᚐၾ೯
̨ᝄɽኪجܛኪӺה၂ɻሞ˖d1996 ϋdࠫ 84f ࢝݁ഄᄴϣٙεˢ༰Ӻdϗᄎ˖ඪഃഹdඩ
16
ˮइʺdۃ౧ൗ 4 ˖dࠫ 1677f ߕૄʿඩߕ˖ʷʘၪᚐၾ೯࢝dʕശ͏І್͛࿒
17
ˮइʺdۃ౧ൗ 4 ˖dࠫ 1677fШˮ˖࿁ૢ˖̋ ڭᚐึd1989 ϋdࠫ 213-232iюႴɛdʆή݁
ൗٙɪɨˏԨ͊ˏd͉˖ה̋ɪɨˏʫʘɨ ഄͭجྼʫڋઞd݁ഄ֙̊ 4d1989 ϋdࠫ
ᅺމ͉˖ה̋f 94-101f
18 ᕙฌ᎑dۃ౧ൗ 5 ࣣdࠫ 330f 22 ˮइʺdۃ౧ൗ 4 ˖dࠫ 1678f