Page 62 - 《原YOUNG—青少年雜誌期刊》100期
P. 62

原民藝起來
                                                     〈一路向北〉
                                               第十二屆臺灣原住民族文學獎
                                                       新詩組/佳作
                                                 作者:陳昱君 族別:卑南族






                      岩灣山下 竹雞嘶聲吶喊                              Kiyak kayak kayak
                      你過來!你過來!你過來!                             蒼老的山林 富源的雉雞戀愛了
                      頂著太陽 我向北行                                你說
                      (從海上來的時候 都蘭山好像鍋蓋 你說)                     kad kad kad
                                                               搖晃的山林 山羌呼出一波警戒
                      呼 風的口哨                                   你聽

                      徐 徐徐 徐 徐 徐徐 徐                            拔高 是眾的應和(在舞圈裡 你們唱)
                      呼 呼呼 呼 呼 呼呼 呼                            低鳴 是獨的陳述(在舞圈裡 你們聽)
                      來了卑南溪的涼風
                                                               蒙著薄霧面紗的利吉山
                      semangalan lrayuan                       聽著 聽著 陶醉了
                      semangalan lrayuan                       醉倒在都蘭山下
                      lrayuan 那路彎
                      彎路 引領我到 溪畔的小黃山                           太陽一抹紅地 躲到我的背籃
                      竹筒裡 新釀的小米酒 (來不及做阿拜)                      我要揹他下山
                      容晚輩敬您一杯 潤潤喉                              semangalan lrayuan
                      dremekelata !                            lrayuan 那路 彎過
                      答!                                       (啊!原來鍋蓋的側面是一位美人 我說)


                      (灑一把土是山脈獵場 你說)                           semangalan lrayuan
                      (灑一把土是平原耕地 你說)                           lrayuan 那路彎
                                                               我離開部落的路
                      卑南溪水 潺潺流                                 那路彎
                      沉吟的古調 汩汩流

















                  60 | bangangesaran





                                                                                                                     ɨʹ
               @ࡡ͏ᖵৎԸ JOEE
               @ࡡ͏ᖵৎԸ JOEE                                                                                           ɨʹ
   57   58   59   60   61   62   63   64