Page 53 - 《原YOUNG—青少年雜誌期刊》116期

充滿玻里尼西亞風情的大溪地傳統舞蹈，
承載著土地的文化傳承以及原住民族故
事，許多大溪地青年開始在舞蹈傳統中加
入自己的特色，用新世代的視角與元素，

繼續透過舞蹈紀錄大溪地的發展與改變。

說到玻里尼西亞群島的傳統舞蹈，

一般人馬上想到「柔美的夏威夷舞」或
是「熱情四射的大溪地舞」。大溪地舞
者夫妻 Efaraima Raufauore 和 Wailani

Laufat 解釋，其實每個島嶼民族都有自
己的傳統舞蹈，只是有些國家，如斐濟

或是東加群島，大眾因較少接觸而不太
熟悉。但因為地緣關係，玻里尼西亞群

島各民族的舞蹈會有共享的元素或對
同一種舞有不同的詮釋表現方式。舉

例來說，紐西蘭有廣為人知的哈卡舞
（haka），類似的戰士舞在法屬玻里尼

西亞群島的馬克薩斯群島上也找得到。
不過紐西蘭的哈卡舞沒有樂器伴奏，馬

克薩斯的哈卡舞則是會配上大量的鼓與
笛聲伴奏。Wailani 補充，大家印象中

的大溪地舞通常是活潑的 ʻōteʻa，但大
溪地傳統舞蹈（ʻOri Tahiti）中也有節

奏速度較慢的敘事式慢舞。

演出大溪地舞蹈時，舞者的工作不
僅限於呈現身體動作，ʻorero（說書）

也是舞蹈表演中的重要元素。ʻorero 是
歷史悠久的口述敘事文化，演出者用大
玻里尼西亞群島的傳統舞蹈，一般會聯想到「柔美的夏
威夷舞」或是「熱情四射的大溪地舞」。 溪地語講述家族歷史、古老傳說或是詼
諧小故事等內容，同時搭配表情與動作

51

ɨʹ
ʆऎ઺܃ JOEE ɨʹ
ʆऎ઺܃ JOEE