Page 4 - 《原YOUNG—青少年雜誌期刊》111期
P. 4
卡那卡那富語：祖靈
ic v r
部落傳說
邵族的 祖靈籃 傳說
來自黑白雙胞胎的託夢
臺灣原住民族多有祖靈信仰，邵族亦然，族人相信人們死後，靈魂成為祖靈，就會住在
家裡的祖靈籃內，與家人繼續生活，在世的族人會定期向祖靈籃供奉、祭祀。這項傳統
習俗的由來，流傳跟一對傳統領袖夫妻生下了黑白雙胞胎的故事有關。
撰文｜林瑞珠 口述｜袁守康（邵族，伊達邵部落）
翻譯｜ Aurore Liang 繪圖｜袁定璿（邵族，伊達邵部落）
傳說邵族人遷到日月潭周 都要舉行祭祀來供奉，否則將
邊之後不久，傳統領袖的妻子 有災禍。」
懷孕生子，這本是部落的大事， 傳統領袖心頭一驚，隔天
值得好好慶祝，未料生下的孩 醒來把夢境告訴族人，大家都
子是一對一黑一白的雙胞胎， 很害怕，紛紛按照黑嬰的要求，
被認為是一件不吉利的事，讓 用竹材、黃藤編出「祖靈籃」，
族人因而相當惶恐，傳統領袖 放入祖先的衣服、項鍊等，並
心中也甚覺不安，於是有一晚， 定期舉辦祭儀。
趁著妻子不注意，他偷偷抱起 漸漸地，隨著祭儀持續舉
膚色較黑的嬰孩丟入日月潭， 行，部落族人的生活都很順利、
很快地，黑嬰哭不到幾聲便沉 也沒有災禍發生，過著平安且
入潭水中淹死。 豐衣足食的日子，祖靈籃信仰
第二天晚上，傳統領袖一 從此成為邵族的祭祀文化。族
入睡，便夢到黑嬰來到夢中對 人們也相信家人死後，靈魂就
他說：「我已經死了，此後每 會變成祖靈，並住在家裡的祖
戶族人家裡都要準備一個『祖 靈籃內，仍與家人繼續生活。
靈籃』，放入祖先的衣服，將 所以家家戶戶都備有一只祖靈
此作為祖靈的居處，逢年過節 籃，一切生命禮俗及重要祭儀
02 | nanmarua
ɨʹ
@ໝෂႭ JOEE
@ໝෂႭ JOEE ɨʹ
