Page 265 - 原住民族文獻第13輯
P. 265
本期專題 4
依山而建的陡峭階梯，深入盤根錯節的老城巷弄，感受不同文化（馬普切、歐洲移
民文化等）在這座城市的交疊。這座城市的多樣性和異質性吸納了不同群體的文化
觀點，步行在色彩爆炸的街巷，我們彷彿能聽見那些無聲者發出的聲音和言語，當
牆面成為一塊畫布，當潦草的標語或鮮豔的色塊被不斷地塗刷、擦拭、清除、再
造，這些無休止的創意和交流成為了具有政治意義的公共書寫／公共藝術。更重要
的是，當一幅又一幅馬普切壁畫（圖12、圖13）映入眼前，Felipe希望我們質疑、
傾聽街頭藝術的本質和語境—如果這是一種建立對話的形式，那我們又該如何與人
交談？馬普切人想對公眾說些什麼？除了呈顯人們的真實表達，它還具有倡議、宣
示、影響群眾話語的能量，它甚至能照亮社會邊緣的人。或許，就如同當地人所
言：「這是人們發光的方式。」隨著視覺題材和話語表達愈趨多元，我們好像就越
能聽見畫作背後聲音的多樣性，彷彿即刻就能觸及被大規模全球化所忽視的原住民
世界觀。似乎，當人們凝視著這些馬普切壁畫，他們同時也正在審視著自己的忽視
和沉默。
圖12 對於馬普切人長久以來所面臨的艱難處境，Valparaíso 圖13 透過各形各色的塗鴉和
隨處可見的馬普切壁畫也是一種賦權的形式。 壁畫，根植於城市生命的各種多
（圖片來源：潘貞蕙Yaway Suyang攝，2023/10/13） 元表述在我們眼前一一開展。
（ 圖 片 來 源 ： 潘 貞 蕙 Ya w a y
Suyang攝，2023/10/13）
(265) Mapurbe：城市馬普切的走訪觀察 75
