Page 264 - 原住民族文獻第13輯

區和醫療組織進行長期合作，聚焦在健康教育領域，重視馬普切傳統醫學知識的應
用，此外也關注公共衛生問題及跨文化的醫療實踐。在馬普切的世界觀裡，什麼是
健康？Lonko意欲強調，當今仍有許多病症是西方醫學所面臨的挑戰，而在Ruka舉辦
的文化儀式或健康服務，都是馬普切傳統知識和精神療法的具體運用，如Machi（祭

師）會在此地診斷或治療病痛。針對身心／靈魂的照料，或情緒／情感的疾病，或
許可能，馬普切傳統醫學能做的更多。值得思索的是，當我們談到世界各地原住民
族所共同面臨的土地剝奪、語言瀕危、主權否認等議題時，Lonko指出，對西班牙殖
民者而言，土地被視為可開發或交易的資產；而對馬普切人來說，領土是一個涵括

祖先、自然和健康的協同共存概念。換句話說，健康被理解為馬普切人與祖先和自
然之間的關係，也提供了關於馬普切人如何生活和感受的見解。然而，馬普切人的
領土多被描繪成原始豐富的自然資源，相關的開採行為和土地開發仍然持續至今，
致使馬普切人不僅喪失土地，也遭受精神和健康層面的創傷。Lonko認為，健康權不
可忽視地必須被視為馬普切人的重要文化權利，如此一來，眾人才能真正擁有對原

住民權利的完整認識。
那天離開之後，我們隨即收到Lonko捎來的訊息：
Gracias y muy feliz y sorprendidos por su visita. Y que siempre los espíritus de nuestros
ancestros de origen indígenas nos guíe por el buen camino de la vida.

他說：「願我們原住民祖先的精神永遠指引我們走上正確的人生道路。」
Ruka的城市意義是繁複的，本次走訪的四處案例因著不同的地域特性而各異其
趣，不但揉和了族群移動、身體經驗和文化記憶，也喚醒了眾人分享一切事物的慾
望，並擴及至家庭環境之外的空間，讓城市馬普切人能夠孵育自己的文化視野，面
向社區和更廣泛的社會。同時，Ruka在城市中的存在更是一個使馬普切人的身分能

夠得到重新確認的空間。我們發現，試著理解Ruka空間發展的成因脈絡，或許就能
更細緻地理解城市馬普切人與當代智利社會的互動關係。

VI. 發聲：照亮邊緣的光亮

距離Santiago兩小時車程的Valparaíso是一座充滿「話語」的海港城市，從高處
往下看，幾乎所有外牆和房舍都覆蓋著塗鴉和壁畫，就連街區裡的排水溝也不例
外。旅居該地的Felipe是來自澳洲的藝術家，他帶著我們從海港徒步至漁市，穿越

74 原 住 民 族 文 獻 ｜ 第 六 十 期 (264)