Page 141 - 臺灣原住民族法學期刊第一卷第八期

͏ԫԫ΁ʕٙ୦࿕جj੽ၽᝄ৷ഃج৫ڀᇳʱ৫ 109 ϋܓࡡɪο 5 ໮ԫ΁ࠃ͛ʘীሞ

࢕ʘʱପdேኯഹڦ͜eɹ᎘ߒ֛ٙ˙όfΪૄɛ࿁׵ɺήٙഗၾᒔd
ўϞ masamu ٙܛٙၚग़d༼ߠڦ͜ึ஗˂ᕾၮ (dihanin)fࡡИ͏ૄΪ

˖οԴ͜༰ˇdί௅ໝʕ࿁׵ɺήאৌପʘʹ׸d͊ϞνΝତБجה஝
֛ɓছ඲ϞࣣࠦԨ೮াʘج֛ࠅӋf

ɚe ɺή൯ርjɺήʹ׸Ԩʔ˸೮াމࠅ΁dϞ௅ໝڗϼאӀڗԈᗇу̙f

ɧe ɺήፅඎՓܓj1960 ϋ˾મ՟ɺήፅඎՓܓd࿁׵ૄɛ͜ήٙ୦࿕ҷᜊ௰
ɽd༈ධ݁ഄࡡމᆽႩɺήԴ͜ઋҖdШΪ಻ඎࣛڷ˸࢕ࢬމఊЗdה˸

ૄɛމəᒒеʱ࢕ࣛdɺήཀ˒ٙ௦๨d΋Бʱ࢕dԴ੻ɺήಃΣӷϞʷ
ʿ֛ঁ˙ࠦ೯࢝f™

˸ɪাࠑdʫ࢙ᔊଫdԨ͊ʱؓ̈ࡳԬʑ݊ɺήʹ׸ٙϓͭ͛ࣖࠅ΁dν؈ૄ
ɛʔܲϤ୦࿕ආБɺήʹ׸ٙجܛࣖ؈dϞೌ޴࿁Ꮠٙஈၮא݊ฦ࢔ሦᎵப΂ഃd

ɰ˹መᕍνfഅ٫Ⴉމd˸ͦۃٙᇜᘲϓ؈Ꮠ༈һ୚ᇘʷd˸کл̡جᄲкԴٙ͜
ਞϽ༟ࣘdޟЇ݊Ъމ̺༵ૄ୦࿕جٙԱኽf

ԟჿd୦࿕ج̀඲˸О၇᜗ԷආБᇜᘲd΢ૢ˖ගٙ஝֛̀඲ε˺୚dʑঐϓ

މ̡جᄲкʕ̙஗ᄿعટաԴٙ͜୦࿕جkഅ٫ίϤᏝீཀ࿁׵ஃ᙮؇Ιܓࣛಂٙ
Ι̵ෂ୕୦࿕جd˸ʿ˚طࣛಂٙၽᝄӷج‘வՇࢁ͍όί̡جྼਕɪЪމϞࣖ
جܛቇٙ͜୦࿕جd༊ഹމவࡈਪᕚଣ̈˙Σf

€1Ι̵ෂ୕୦࿕جʘᇜᘲ᜗Է
38
Ι̵ෂ୕୦࿕جd݊୦࿕جϓ˖ʷٙ຾ՊࣩԷf Ϙί 1747 ϋஃ᙮؇Ιܓʮ̡
୕طତʦٙΙ̵ήਜࣛdఱʊί٧ॸஈଣɪમ՟Ι̵ࡡИ͏ٙෂ୕୦࿕جၾஃᚆج

ՇࢁԨБٙ˙όdஃᚆִ݁ί 1824 ϋٵႩவධણ݄dԨீཀਗ਼຅ήɛʱމ 4 ၇d
ਗ਼ՇࢁʔΝٙجܛቇ͜ίਗ਼ஃ᙮Ιܓ€уΙ̵jᆄݲɛd˸ʿ஗ᆄݲɛΝʷٙɛd

Ꮠቇ͜˸ஃᚆجމᔝ͉Փ֛dස݄Б׵ஃ᙮Ιܓٙ͏جe͏ԫൡதجeΑجၾΑԫ
ൡதجiΙ̵ࡡИ͏d˸ʿ஗Ι̵ࡡИ͏ΝʷʘɛdۆᏐቇ͜ෂ୕୦࿕ج€у Adat

Lawf 39
ᗫ׵ෂ୕୦࿕جπίٙҖόdΙ̵ৰəࡡИ͏˖ʷ̮d̤̮աϞͺ౶ᚆٙᅂᚤd

Ͼͺ౶ᚆ͉ԒϞІʉٙجܛ᜗ӻӍԢԭج€ShariadίӍԢԭجᇜᘲجՊ࿕Էٙ
ᅂᚤɨdίஃ᙮Ι̵ٙ 19 ࡈ Adat ਜʕdݔԬϘʊϞІʉٙϓ˖جՊdৰϤʘ̮d

ε̒މ຅ήё˴ɹબٙ൝նf 40
ίɤɘ˰ߏڋᆽͭஃ᙮Ιܓٙɚʩجܛ᜗ӻܝdAdat جܛ։ࡰึکක֐ਗ਼ 19

38c Ι̵ෂ୕୦࿕جމจᙇdࡡ˖Ꮠਂ Adatrecht א Adat Lawdί˸ɨБ˖ʕdৰڢ༾Ցਖ਼Ϟ
Τ൚d̀඲˸ Adat جᔕᙇʘ̮dޫɓܛ၈˜Ι̵ෂ୕୦࿕ج™f
39cter Haar, Adat Law in Indonesia, P. 10-12.
40cJ. Prins, ¨Ada: iv-Indonesia,© EI².

139