Page 168 - 臺灣原住民族法學期刊第一卷第八期
P. 168

ၽᝄࡡИ͏ૄجኪcୋɞಂ



                       ਖ਼ᕚజኬ

                       ɽϓ̨ᝄܛࢪԫਕה

                                      ௛ૣɽኪجኪ৫܁̺͍ό˕ܵ

                                             ढኁኁʫːʘᑊ׼‘







                            ढ ኁ ኁ ʫ ː ʘ ᑊ ׼ ‘ ݊ ዦ ɽ л ԭ ୋ ɓ ͏ ૄ ኮ ݁ ึ ᙄ€the First Nations
                       National Constitutional Conventionٙ˾ڌ׵ 2017 ϋ 5 ˜ 26 ˚ה೯ڌdխᝫᑌԞ

                       ਷ึணͭɓࡈอٙ͟ኮج፯̈ٙࡡИ͏˾ڌዚ࿴dҎૐܔͭዚՓ˸Փ֛ૢߒʿܔͭ
                       ॆ޴ʮ̻։ࡰึd˼ࡁלഒટաኮج൥ᅄ׌וႩࡡИ͏Ԓ΅ٙᑊ׼d˴ੵྼБ͉࣬

                                 1
                                                                                              2
                       ׌ٙҷࠧ d͍ό౤̈ɧ၍ᄁɨٙ͏˴ూጳࠇ೥jᑊࠪeૢߒʿॆ޴ f
                           ढኁኁʫːʘᑊ׼‘Ⴍ༸j˜ҢࡁరӋኮجҷࠧ˸ረʚҢࡁɛ͏ᛆɢdԨί
                       ҢࡁІʉٙ਷࢕՟੻ᏐϞٙήЗf຅Ңࡁ౛౥Іʉٙն༶ࣛdҢࡁٙ܀ɿఱึ߶
                       ѯϓڗf˼ࡁਗ਼БԐίՇࡈ˰ޢʕd˼ࡁٙ˖ʷਗ਼ϓމ਷࢕ٙᓿيf™€We seek

                       constitutional reforms to empower our people and  take a rightful place in our own
                       country. When we have power over our destiny our children will flourish. They will

                       walk in two worlds and their culture will be a gift to their country.dԨխᝫܔͭ৵
                       ̔ז෫։ࡰึ€a Makarrata Commissiond္ຖִ݁ၾࡡИ͏ʘග༺ϓ՘ᙄٙཀ

                       ೻ʿᑺࠑࡡИ͏ዝ̦ٙॆ޴f௰ܝԨ༆ᙑ৵̔ז෫։ࡰึٙնΤࡡΪd৵̔ז෫݊
                       ɓࡈ Yolngu ൚d౜ࠑɓࡈ༆Ӕላ߉eᇕிձ̻ʿ່͍ٙཀ೻d̙ᔟϤ᜗ତࡡИ͏
                                                           3
                       ၾɛ͏ܔͭʮ̻ձॆྼᗫڷٙᗴૐ f
                           ᑊ׼೯̺ܝdˏৎᄿعীሞd˕ܵeˀ࿁ᑊईޫπίdϾ׵ 2021 ϋ 5 ˜ 25 ˚d

                       ዦɽлԭ௛ૣɽኪجኪ৫ʮකڌͪ˕ܵढኁኁʫːʘᑊ׼‘dӔᙄʫ࢙ܼ̍j˜Ъ
                       މɓࡈ͟جܛኪ٫ձኪ͛ଡ଼ϓ໊ٙ᜗dҢࡁϞ່ਕ੽່͍ٙԉܓఱࡡИ͏ձϖཤ౶

                       ऎࢠࢥ͏€Torres Strait Islander Peoplesܙ༾ٙڌ༺ᗫːdԨ˕ܵॆ޴ʿ઺ԃኪ
                       ͛ə༆ዦɽлԭٙୋɓࡈ͏ૄʿୋɓ͏ૄجf™e˜ٵ֛ࡡИ͏ʿϖཤ౶ऎࢠࢥ͏
                       ࣬ኽ˜ʮ͏ᛆлձ݁طᛆл਷ყʮߒ™ୋ 1 ૢe˜຾᏶ձٟึᛆл਷ყʮߒ™ୋ 1

                       ૢʿ˜ᑌΥ਷ࡡИ͏ɛ͏ᛆл܁Ԋ™ୋ 3 ૢԮϞІӔᛆf™dᛡ׵ࡡИ͏ʿϖཤ౶




                       1cSBSdዦɽлԭࡡИ͏ɽึપ̈ኮجҷࠧ༩ᇞྡdhttps://www.sbs.com.au/chinese/mandarin/
                          zh-hans/970536
                       2cStan Grantdʱؓj੽Όଢ¨ᓙᄴᇞ©޶࿁ዦݲࡡИ͏ٙʔʮ͍dhttps://www.abc.net.au/
                          chinese/2020-05-26/reconciliation-week-indigenous-justice-global-ideology/12284230
                       3cWikipedia, Uluru Statement from the Heart





                                                                  166
   163   164   165   166   167   168   169   170   171   172   173